Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
poljščina
Początkowo publikacja planowana była na wydawnictwo jednotomowe, ale ze względu na problemy korektorskie oraz obfity materiał zebrany przez autora liczba tomów wzrosła do dwóch.
Prawie cztery lata trwały dalsze prace edytorskie, korektorskie, poprawki błędów merytorycznych w tekście, uzupełnienie haseł, opracowanie warstwy ikonograficznej w oparciu o zbiory archiwalne oraz druk całości.