Prevodi za „kosmicznego“ v slovarju angleško » poljski

splashdown

wodowanie sr. spol (statku kosmicznego)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Człon ten wraz z satelitą krążył po niewłaściwej orbicie, będąc częścią kosmicznego śmietniska, stwarzając tym samym zagrożenie dla pozostałych satelitów do 28 marca 2012.

pl.wikipedia.org

Koszt skafandra kosmicznego stanowi wydatek rzędu kilkunastu milionów dolarów, z czego około 70% pochłaniają koszty plecaka i panelu sterowania.

pl.wikipedia.org

Wysokoenergetyczne cząstki pierwotnego promieniowania kosmicznego (głównie protony i jądra lekkich pierwiastków) w zderzeniach z jądrami atomów gazów atmosferycznych produkują wtórne hadrony, w tym najliczniej piony.

pl.wikipedia.org

Po początkowych kłopotach z klatkami, astronauci opracowali procedurę wymiany pojemników z pokarmem, a zwierzęta przyzwyczaiły się do warunków lotu kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Tak więc z praw i wolności konwencyjnych można skorzystać na pokładzie samolotu, statku morskiego czy statku kosmicznego należącego do tego państwa strony konwencji.

pl.wikipedia.org

Na bieżąco oblicza parametry orbity dostępnej dla samolotu kosmicznego i tak koryguje tor wznoszenia, aby orbita ostateczna była maksymalnie zbliżona do zaplanowanej.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie mgła składa się z cząsteczek nielotnych związków, które powstają z gazów atmosferycznych pod wpływem wysokoenergetycznego promieniowania kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Przeciętne ludzkie życie (70–80 lat) to 0,16 sekundy „kosmicznego czasu”.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo, korzenie w symbolice drzewa kosmicznego obecnej w licznych kulturach i religiach oznaczają komponent podziemny związany z bóstwami chtonicznymi.

pl.wikipedia.org

Jego dokonania badawcze miały nie tylko wieloaspektowy ale i dalekosiężny charakter – przyczyniły się na przykład do powodzenia amerykańskiego programu kosmicznego.

pl.wikipedia.org