Prevodi za „kozaki“ v slovarju poljsko » angleški

kozak <mn. -ki> SAM. m. spol

1. kozak (grzyb):

kozak

shaggy boletus

2. kozak (but):

kozak

high boot

kozaczki SAM.

kozaczki mn. pomanjš. of kozak

glej tudi kozak

kozak <mn. -ki> SAM. m. spol

1. kozak (grzyb):

kozak

shaggy boletus

2. kozak (but):

kozak

high boot

Kozak <mn. -acy> SAM. m. spol ZGOD.

Kozak

Cossack

khaki PRID. nesprem.

kurtka koloru khaki

khaki [-coloured] jacket

owaki PRID. pog.

taki czy owaki sposób

one way or another

koński PRID.

1. koński grzywa, podkowy:

koński

horse

2. koński (mocny):

koński kuracja

heavy

końskie zdrowie

strong constitution

3. koński ZOOL.:

końska mucha

horsefly

4. koński MODA:

koński ogon

ponytail

koza <mn. rod. kóz> SAM. ž. spol

1. koza ZOOL.:

koza

goat

2. koza pog. (młoda dziewczyna):

koza

teeny-bopper

3. koza pog. (więzienie):

koza

slammer

4. koza GLAS.:

koza

bagpipe

fraza:

raz kozie śmierć! preg.

sink or swim!

raz kozie śmierć! preg.

let's give it a try!

przyszła koza do woza preg.

one has lived to see it

kozetka SAM. ž. spol

kozetka

couch

dwojaki PRID.

dwojaki

double

dwojaki

dual

dwojaki

twofold

trojaki PRID.

trojaki

threefold

koźli PRID.

koźli mięso:

koźli

goat's

kózka SAM. ž. spol

kózka ZOOL. pomanjš. of koza 1.

glej tudi koza

koza <mn. rod. kóz> SAM. ž. spol

1. koza ZOOL.:

koza

goat

2. koza pog. (młoda dziewczyna):

koza

teeny-bopper

3. koza pog. (więzienie):

koza

slammer

4. koza GLAS.:

koza

bagpipe

fraza:

raz kozie śmierć! preg.

sink or swim!

raz kozie śmierć! preg.

let's give it a try!

przyszła koza do woza preg.

one has lived to see it

kozica SAM. ž. spol ZOOL.

kozica

chamois

kozera SAM. ž. spol

nie bez kozery

not groundlessly

kozioł <rod. -zła> SAM. m. spol

1. kozioł ZOOL.:

kozioł (samiec kozy domowej)

goat

kozioł (samiec sarny)

billy-goat

kozioł (samiec sarny)

he-goat

2. kozioł (przyrząd gimnastyczny):

kozioł

horse

3. kozioł (odbicie się piłki):

kozioł

rebound

4. kozioł (siedzenie woźnicy):

kozioł

dicky

5. kozioł GLAS.:

kozioł

bagpipe

fraza:

fikać kozła [lub kozły] pog.

to turn a somersault

kozioł ofiarny

scapegoat

uparty jak kozioł

[as] obstinate as a mule

kozłek <rod. -łka> SAM. m. spol BOT.

kozłek

valerian

siaki nesprem.

ni taki, ni siaki

neither this nor that

nijaki PRID.

1. nijaki potrawa, styl:

nijaki

nondescript

nijaki

undistinguished

2. nijaki odpowiedź:

nijaki

commonplace

3. nijaki osoba, wygląd:

nijaki

nondescript

nijaki

grey

nijaki

gray AM

4. nijaki LINGV.:

rodzaj nijaki

the neuter [gender]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nosi fioletowy płaszcz z wyszytymi złotymi płomieniami i bez rękawów, błękitną koszulę, brązowe spodnie oraz czarne kozaki.

pl.wikipedia.org

Nosi różowe spodnie, kremową koszulę, różowy płaszcz i brązowe kozaki.

pl.wikipedia.org

Kozaki damskie wykonane są z czarnej, naturalnej skóry bydlęcej.

pl.wikipedia.org

Nosi zielony płaszcz bez rękawów, błękitną koszulę, brązowe spodnie i szare kozaki.

pl.wikipedia.org

Do tego spodnie tzw. dzwony, kozaki i pulowery.

pl.wikipedia.org