Prevodi za „krótkiej“ v slovarju poljsko » angleški

po krótkiej przerwie mówca ciągnął dalej

after a short break the speaker went on

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Odznaczenie (przyznawane księżom diecezjalnym) dające odznaczonemu kapłanowi tytuł kanonika i prawo noszenia krótkiej czarnej pelerynki przyszywanej do sutanny (na terenie własnej diecezji).

pl.wikipedia.org

Polega ono na aforystycznym pokazaniu krótkiej myśli, jej powtórzeniu w tonacji dominanty (lub bez powtórzenia) i dalszym, swobodnym rozwijaniu kantyleny z owej myśli początkowej, przy czym cezury wyznacza plan harmoniczny.

pl.wikipedia.org

Książka stanowiła próbę wytłumaczenia słowa faerie za pomocą krótkiej historyjki o kucharzu i jego cieście.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej walce mieszkańcom schronu udaje się powstrzymać atak, choć nie obywa się bez strat po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Shōtō' (jap. 小刀) – rodzaj japońskiej krótkiej siecznej broni białej typu nihon-tō (jap. 日本刀), do której zalicza się wakizashi i ko-dachi.

pl.wikipedia.org

W starożytnej metryce iloczasowej pojedyncza mora oznacza czas trwania samogłoski krótkiej.

pl.wikipedia.org

Minispódniczka (potocznie mini, spódniczka mini, miniówka, miniówa) – rodzaj krótkiej spódnicy, zwykle długości do połowy uda lub nieco krótsza.

pl.wikipedia.org

Test polega na krótkiej ekspozycji obrazka i natychmiastowej reprodukcji z pamięci (przerysowanie figury).

pl.wikipedia.org

Lupara – rodzaj krótkiej, dwulufowej strzelby (obrzyna), ładowanej odtylcowo poprzez tzw. łamanie lufy.

pl.wikipedia.org

Dytrochej – w wersyfikacji antycznej stopa wierszowa składająca się z czterech sylab: długiej, krótkiej, długiej, krótkiej (); podwójny trochej.

pl.wikipedia.org