Prevodi za „kształtach“ v slovarju angleško » poljski

streamlined vehicle

o opływowych kształtach

buxom (of woman) pog.

(kobieta) o obfitych kształtach atribut. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Okrywy o kształtach zmiennych w niewielkim zakresie – od eliptycznego po eliptyczno-lancetowaty z szeroko zaokrąglonymi, rzadko szeroko główkowato wyciągniętymi końcami.

pl.wikipedia.org

Spotyka się też lizaki o wymyślnych kształtach, np. serca.

pl.wikipedia.org

Plektron najczęściej wykonany jest w kształcie trójkąta z zaokrąglonymi rogami, rzadziej w innych kształtach, np. soczewkowatym z ostrymi rogami.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się na terenie rezerwatu liczne głazy skalne o różnych kształtach, są ściankami ćwiczeniowymi dla miłośników wspinaczki.

pl.wikipedia.org

Styl ten widać wyraźnie w kształtach okien i snycerskich elementach we wnętrzu, takich jak oszalowanie w formie arkadek, ażurowe wykończenia i neogotyckie malowidła.

pl.wikipedia.org

Mormyszka - sztuczna przynęta do połowów pod lodem, naśladująca pierwotnie kiełża, obecnie w wielu fantazyjnych kształtach.

pl.wikipedia.org

To typowe, jednoroczne rośliny pnące, które tworzą wielobarwne owoce o rozmaitych kształtach, nie nadające się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to jest powszechnie stosowane do określania i wizualizacji rozkładu naprężeń w badanym materiale, zwłaszcza przy skomplikowanych lub nieregularnych kształtach, jak również w modulatorach akustyczno-optycznych.

pl.wikipedia.org

Dziwaczne w ludzko-zwierzęcych kształtach śmieszą zamiast straszyć.

pl.wikipedia.org

Parzydełkowce z rzędu korali madreporowych tworzą masywne szkielety zewnętrzne o unikalnej wśród parzydełkowców konstrukcji i różnorodnych kształtach.

pl.wikipedia.org