Prevodi za „licytacji“ v slovarju angleško » poljski

adjudication

przebicie sr. spol (na licytacji)

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W zależności od sekwencji licytacyjnej odzywka naturalna może być forsująca, zachęcająca lub zniechęcająca do dalszej licytacji.

pl.wikipedia.org

Postępowanie to zostało rozstrzygnięte dopiero w licytacji elektronicznej, ze względu na przekroczenie kosztorysu i konieczność zwiększenia puli środków na to zadanie.

pl.wikipedia.org

Jeśli ktoś raz spasował, nie bierze udziału w dalszej licytacji.

pl.wikipedia.org

Odzywka mająca na celu zachęcenie partnera do wyższej licytacji (np. do szlemika, lub szlema).

pl.wikipedia.org

Na skutek wielkich kosztów utrzymania (ze względu na zawilgocenie murów) chorych ze szpitala przeniesiono, a szpital i kościół sprzedano na publicznej licytacji.

pl.wikipedia.org

W dalszej licytacji z pozycji odpowiadającego, nie forsuje tylko 3♣ (ale z trzema kierami otwierający ma obowiązek zgłoszenia 3♥), inne odzywki odpowiadającego forsują do końcówki.

pl.wikipedia.org

Dochód z cegiełek oraz licytacji wyniósł ponad 77 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Jeśli wszyscy gracze spasują z wyjątkiem jednego gracza, który nie brał do tej pory udziału w licytacji to może on przywłaszczyć sobie tę kartę za darmo.

pl.wikipedia.org

Odzywka, nie przekazująca partnerowi żadnych informacji, służąca jedynie podtrzymaniu licytacji (np. relay) lub wynikająca z przyjętych ustaleń licytacyjnych (np. 3♣ po lebensohlu).

pl.wikipedia.org

Każdy z graczy otrzymuje po 6 kart, pozostałe ustawia się na wspólnym stosiku, a gra toczy się bez musiku i bez licytacji.

pl.wikipedia.org