Prevodi za „liku“ v slovarju angleško » poljski

beyond [or without] number

bez liku

Prevodi za „liku“ v slovarju poljsko » angleški

bez liku

countless

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ich zadaniem jest usztywnienie liku i zapobieganie jego niekorzystnemu zawijaniu się do wewnątrz żagla, co skutkuje występowaniem ujemnej siły aerodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Cunningham – dająca się w trakcie żeglugi wybierać i luzować linka zamocowana do remizki znajdującej się w dolnej części liku przedniego żagla przymasztowego.

pl.wikipedia.org

Żagiel wzdłuż liku (lub lików) zaopatrzony jest w rząd remizek.

pl.wikipedia.org

Pozwala regulować napięcie liku przedniego, a przez to wpływać na kształt żagla.

pl.wikipedia.org

W bantach mogą znajdować się remizki, a w niektórych żaglach przymasztowych wewnątrz banty liku wolnego może być przeprowadzona trymlinka pozwalająca częściowo regulować wybrzuszenie żagla.

pl.wikipedia.org

W celu wypłaszczenia liku nawietrznego zawsze napina się hals na burcie nawietrznej, czyli tej z której wieje wiatr.

pl.wikipedia.org

Obecnie uznawana za strój ludowy mieszkańców wysp Fidżi, mimo że przed kolonialne tradycyjne stroje Fidżi składały się z ubrań takich jak malo i liku.

pl.wikipedia.org

Na bomie znajduje się regulacja liku dolnego, dostępna w każdym momencie i pozwalająca na zmianę przegłębienia dolnej części żagla.

pl.wikipedia.org

Marlinkę przeciąga się kolejno przez umieszczone wzdłuż liku remizki i po każdym przeciągnięciu oplata się nią drzewce przy pomocy węzła (oplotu) zwanego marlinkowym.

pl.wikipedia.org

Kliwer jest żaglem trójkątnym, podnoszonym na sztagu lub samodzielnie na liku.

pl.wikipedia.org