Prevodi za „mărginaș“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

margines <rod. -su> SAM. m. spol

1. margines (brzeg strony):

margines

margin

2. margines (błędu, tolerancji):

margines

margin

3. margines fig.:

margines społeczny

the dregs [or flotsam and jetsam] of society

na marginesie [powiem, że...]

in passing [I would like to say that...]

marginalny PRID.

marginalny

marginal

marginalny znaczenie

minor

marginalnie PRISL.

marginalnie

marginally

Wirginia <rod. -ii> SAM. ž. spol

Wirginia

Virginia

oryginał SAM. m. spol

1. oryginał rod. -łu, mn. -ły (pierwowzór):

oryginał

the original

2. oryginał rod. -a, mn. -owie [lub -y] (ekscentryk):

oryginał

original

I . rozgiąć dov. obl., rozginać GLAG. preh. glag.

1. rozgiąć pręt:

rozgiąć

to unbend

2. rozgiąć palce:

rozgiąć

to unclasp

II . rozgiąć rozgiąć się dov. obl. rozginać się GLAG. povr. glag.

rozgiąć się dov. obl., rozginać się

to unbend

rozgiąć się dov. obl., rozginać się

to straighten

angina SAM. ž. spol MED.

angina

pharyngitis

pagina SAM. ž. spol PUBL.

pagina

page number

I . wginać <dov. obl. wgiąć> GLAG. preh. glag.

wginać

to dent

II . wginać wginać się GLAG. povr. glag.

wginać się

to dent in

I . zginać <dov. obl. zgiąć> GLAG. preh. glag.

1. zginać papier:

zginać

to fold

2. zginać drut:

zginać

to bend

II . zginać zginać się GLAG. povr. glag.

zginać się

to bend

I . naginać <dov. obl. nagiąć> GLAG. preh. glag.

1. naginać gałąź:

naginać

to bend down

2. naginać fig. prawo, reguły:

naginać

to bend

II . naginać naginać się GLAG. povr. glag.

1. naginać (gałąź):

naginać się

to bend

2. naginać (człowiek):

naginać się

to bow

odgiąć <-egnie, vel. -egnij> dov. obl., odginać GLAG. preh. glag.

1. odgiąć (wyprostować):

odgiąć

to straighten

odgiąć

to unbend

2. odgiąć (odchylić):

odgiąć

to bend

I . wyginać <dov. obl. wygiąć> GLAG. preh. glag.

wyginać

to bend

II . wyginać wyginać się GLAG. povr. glag.

wyginać się

to bend

I . zaginać <dov. obl. zagiąć> GLAG. preh. glag.

1. zaginać kartkę:

zaginać

to fold

2. zaginać drut:

zaginać

to bend

3. zaginać pog. (zaskoczyć):

zagiąć kogoś

to knock sb for a loop

II . zaginać zaginać się GLAG. povr. glag.

1. zaginać (kartka):

zaginać się

to fold

2. zaginać (drut):

zaginać się

to bend

orgia <rod. -ii> SAM. ž. spol

orgia

orgy