Prevodi za „młotem“ v slovarju angleško » poljski

caught in the crossfire

między młotem a kowadłem

between the devil and the deep blue sea

między młotem a kowadłem

to be a piggy in the middle

być między młotem a kowadłem

to be between a rock and hard place

być między młotem a kowadłem

Prevodi za „młotem“ v slovarju poljsko » angleški

rzut młotem

the hammer

rzut dyskiem/młotem

discus/hammer throw

między młotem a kowadłem

between the devil and the deep blue sea

być między młotem a kowadłem

to be between the devil and the deep blue sea

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Po podczepieniu łańcucha do wciągarki linowej kafara płynnie podnosi się prefabrykat tak, aby osadzić głowicę pala pod młotem a jego trzon wzdłuż masztu kafara.

pl.wikipedia.org

Nie odbyły się biegi na 10 000 metrów, 400 metrów przez płotki, 3000 metrów z przeszkodami, trójskok, rzut młotem, chody oraz wieloboje.

pl.wikipedia.org

Kajmany były też reprezentowane przez jednego zawodnika w rzucie młotem.

pl.wikipedia.org

W polu lewym, błękitnym biały kwiat dziewięćsiła górskiego (dziewięćsił bezłodygowy) z zielonymi liśćmi nad srebrnymi, skrzyżowanymi oskardem i młotem.

pl.wikipedia.org

Następnie kat miażdżył ciało skazańca ciężkim kołem (rodzajem kanciastej maczugi, której krawędzie obijano metalem) względnie żelaznym łomem lub nawet młotem kowalskim.

pl.wikipedia.org

Rzutnia lekkoatletyczna – miejsce na stadionie, które zostało przystosowane i specjalnie wyposażone w celu rozgrywania konkurencji lekkoatletycznych: rzutu oszczepem, rzutu dyskiem, rzutu młotem i pchnięcia kulą.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przedstawiana jest w czerwono-czarnym stroju z wielkim młotem albo kijem bejsbolowym.

pl.wikipedia.org

Kliny, pobijane dużym młotem odrywały blok od masywu skalnego.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna w białej koszuli, energicznie zamachuje się młotem.

pl.wikipedia.org

Mur oflankowano z dwóch stron cokołami z płaskorzeźbami mężczyzny z młotem i płaczącej kobiety.

pl.wikipedia.org