Prevodi za „marnotrawstwo“ v slovarju poljsko » angleški

marnotrawstwo SAM. sr. spol

marnotrawstwo

wastage

marnotrawstwo SAM.

Geslo uporabnika

marnotrawstwo sr. spol

waste

marnotrawstwo sr. spol

wastefulness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Marnotrawstwo żywności zakłada świadome działanie niespożytkowania żywności zgodnie z jej pierwotnym przeznaczeniem na każdym etapie łańcucha żywnościowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku lokali gastronomicznych za marnotrawstwo odpowiada niezapewnienie klientom wyboru wielkości porcji (np. brak menu dla dzieci), zbyt duże zapasy czy też nierozpoznanie preferencji konsumenckich.

pl.wikipedia.org

Został zwolniony z powodu oskarżenia o marnotrawstwo środków, czego jednak nigdy nie udowodniono.

pl.wikipedia.org

Posługiwanie się nimi ułatwia dostrzeżenie marnotrawstwa, umożliwia jego wyeliminowanie poprzez wdrożenie usprawnień zapewniających powtarzalną jakość oraz zwiększa produktywność pracy nawet o kilkadziesiąt procent.

pl.wikipedia.org

Rockefeller zmienił tę politykę marnotrawstwa w biznes przekształcający wszystkie produkty uboczne rafinacji ropy naftowej w towary nadające się do komercyjnego użytku.

pl.wikipedia.org

Ta przewaga może się wiele razy powtórzyć w trakcie poszukiwań, jeśli porządek ruchów jest niewłaściwy – za każdym razem prowadząc do marnotrawstwa.

pl.wikipedia.org

Dobrze sprawdza się przy porównaniach polityki gospodarczej różnych państw, szczególnie dobrze działa przy konfrontacji dwóch systemów polityczno-gospodarczych, wykazując marnotrawstwo środków produkcji w systemie scentralizowanym.

pl.wikipedia.org

Wojownicy ninja nie tolerowali marnotrawstwa siły, więc używali taijutsu, które w dużym stopniu wymaga maksymalnie największych uszkodzeń możliwie najmniejszym kosztem siły.

pl.wikipedia.org

W ten sposób planowane ograniczenie trwałości produktów sprzyja marnotrawstwu zasobów naturalnych i degradacji środowiska naturalnego jako całości.

pl.wikipedia.org

Gospodarkę cechował wysoki poziom marnotrawstwa, energochłonności, nieefektywności i szkodliwości dla środowiska.

pl.wikipedia.org