Prevodi za „maszyny“ v slovarju angleško » poljski

machinery

maszyny ž. spol mn.

machinist

operator m. spol (maszyny)

phase winding ELEK.

faza (maszyny wielofazowej) ž. spol

needle arm części maszyn

igielnica (maszyny do szycia) ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wykrojniki płaskie poruszają się w kierunku: góra-dół, wykrojniki rotacyjne pracują obracając się na cylindrze maszyny sztancującej.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że strąciło 262 maszyny alianckie, tracąc przy tym 158 samolotów własnych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie drukowała wyników była używana jako pomocnicza dla tabulatora lub maszyny księgującej.

pl.wikipedia.org

W jego przypadku doszło do praktycznego potwierdzenia, że teoretyczne wyliczenia dotyczące zakładanych osiągów maszyny, rozmijają się z rzeczywistością.

pl.wikipedia.org

W przypadku tego parowozu niemal cała siła pociągowa cylindrowa mogła być wykorzystywana do rozruchu maszyny.

pl.wikipedia.org

Drukarski park maszynowy liczył w tym czasie m.in. 3 maszyny rotacyjne oraz kilka linotypów i maszyn płaskich.

pl.wikipedia.org

Gromadzi i eksponuje meble, sprzęty gospodarstwa domowego oraz maszyny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej, głównym powodem zniszczenia struktury maszyny były, zdaniem śledczych, ogromne siły działające na samolot przelatujący przez monsunowe burze.

pl.wikipedia.org

W okrętownictwie turbiny parowe spotyka się jako elementy napędów głównych jednostek z napędem atomowym oraz jako maszyny pomocnicze w obiegach z kotłami utylizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

W efekcie dziewczyna oddaje się pieczeniu chleba, przez co powiela model życia poprzedniej właścicielki maszyny – wchodzi w rolę kobiety siedzącej w domu.

pl.wikipedia.org