Prevodi za „miękkie“ v slovarju angleško » poljski

to be soft-hearted

mieć miękkie serce

to be tender-hearted

mieć miękkie serce

hard/soft porn

twarde/miękkie porno

he's a real softie

on ma naprawdę miękkie serce

Prevodi za „miękkie“ v slovarju poljsko » angleški

miękkie lądowanie ZRAČ. PROM.

soft landing

podniebienie miękkie

soft palate

on ma miękkie serce

he is soft-hearted

mieć miękkie serce

to be kind-hearted

podniebienie miękkie/twarde

soft/hard palate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zróżnicowane są one na grube, długie włosy ościste (szczecina dzika) i krótkie, miękkie włosy wełniste (owca).

pl.wikipedia.org

Ponadto szkło ołowiowe jest bardziej miękkie i mniej odporne na działanie kwasów, przez co dobrze nadaje się do rzeźbienia i trawienia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na poziomych poręczach przy ścianach umiejscowiono miękkie podpórki dla pasażerów stojących.

pl.wikipedia.org

Upieczone jabłko w cieście francuskim ma złocisto-brązowy kolor i jest miękkie w środku, ale zachowuje swój kulisty kształt.

pl.wikipedia.org

Tłuszczaki są miękkie w dotyku, czasami przesuwalne i ogólnie bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Pierwsze, mniej popularne, są miękkie i elastyczne, przypominają kielich zbliżony wyglądem do kapturka dopochwowego służącego do antykoncepcji i są wykonane z polietylenu.

pl.wikipedia.org

Owoce zbiera się zanim całkowicie dojrzeją, gdyż dojrzałe są bardzo miękkie i łatwo się gniotą.

pl.wikipedia.org

Kapsułki miękkie wypełniane są płynami lub masami o konsystencji pasty.

pl.wikipedia.org

Nanokrystaliczne materiały magnetycznie miękkie otrzymywane przez krystalizację szkieł metalicznych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jako szoty wykorzystuje się miękkie bawełniane liny.

pl.wikipedia.org