Prevodi za „miękkiej“ v slovarju angleško » poljski

in paperback

w miękkiej okładce

paperback

książka ž. spol w miękkiej okładce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Co więcej, kołkowate zęby mogły służyć spożywaniu miękkiej roślinności wodnej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywali oni, oprócz zwykłego żelaza, również żelazo pochodzące z meteorytów, uzyskując odpowiedni efekt dekoracyjny (skuwano 3 warstwy miękkiej stali lub żelaza z żelazem pochodzącym z meteorów zawierającego ok. 3% niklu).

pl.wikipedia.org

Dawniej kalesony szyte były z miękkiej, puszystej tkaniny bawełnianej (flaneli), często ręcznie domowymi technikami.

pl.wikipedia.org

Osnowa pętelkowa natomiast jest wykonana z przędzy miękkiej, puszystej, chłonnej i elastycznej.

pl.wikipedia.org

Podlewa się dość obficie używając tylko wody miękkiej.

pl.wikipedia.org

Element pamięciowy zbudowany jest z trzech warstw: miękkiej warstwy ferromagnetycznej, niemagnetycznej bariery tunelowej i twardej warstwy ferromagnetycznej oraz z oplotu przewodnika.

pl.wikipedia.org

Wymiary plam nieregularnie rozrzuconych (zgnilizna rozrzucona) określa się szacunkowo w procentach lub ułamkowo do powierzchni czoła (pomiar jak dla zgnilizny twardej i miękkiej).

pl.wikipedia.org

Aztekowie stopniowo przestawali ubierać się w grubą odzież wykonaną z szorstkich włókien agawy, a zaczęli odziewać się w ubiory wykonane z miękkiej farbowanej bawełny.

pl.wikipedia.org

Zaworem bezpieczeństwa może być też zatyczka z miękkiej gumy, wypychana z otworu w pokrywie po przekroczeniu zadanego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Niektóre kowadła mają próg – płaską powierzchnię między rogiem okrągłym a bitnią, wykonaną z miękkiej stali lub staliwa, która służy do cięcia przecinakiem kowalskim.

pl.wikipedia.org