Prevodi za „miauczenie“ v slovarju angleško » poljski

miaow

miauczenie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Słychać jednocześnie ich daleko niosący się przeciągły głos, przypominający miauczenie, podobne do „hije-hije-hije” (sójka potrafi go naśladować, więc może być źle interpretowany).

pl.wikipedia.org

Osobniki żyjące w miastach naśladują np. miauczenie kota czy dźwięk gwizdka.

pl.wikipedia.org

Bardzo lubią spacery, często nawet się ich domagają (poprzez miauczenie i drapanie w drzwi), bez problemu mogą kroczyć na smyczy obok psa.

pl.wikipedia.org

Wydają przeróżne dźwięki od przypominających świergot ptaków, miauczenie kota i szczekanie psa podobne do ryku jaguara.

pl.wikipedia.org

Można rozróżnić odgłosy wydawane w pobliżu własnej nory, dźwięki wydawane podczas walki z innym osobnikiem czy też swoiste „miauczenie” przestraszonego bądź złapanego susła.

pl.wikipedia.org

Różnorodne gwizdanie, chichotanie i miauczenie obserwowano u ptaków trzymanych w niewoli.

pl.wikipedia.org

Częściej od głośnego ryczenia wydają różnego rodzaju pomruki, warczenie, parskanie, prychanie i miauczenie.

pl.wikipedia.org