Prevodi za „najlepszego“ v slovarju angleško » poljski

all the best! pog.

wszystkiego najlepszego!

good [or best] wishes

wszystkiego najlepszego

to give sb one's best wishes

życzyć komuś wszystkiego najlepszego

many happy returns!

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]!

many happy returns [of the day] brit. angl.

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

happy birthday!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

happy birthday

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

Prevodi za „najlepszego“ v slovarju poljsko » angleški

wszystkiego najlepszego!

all the best!

wszystkiego najlepszego — wzajemnie

all the best — the same to you

wszystkiego najlepszego w dniu urodzin!

happy birthday!

z okazji imienin [życzę ci wszystkiego najlepszego]

[all the best] for your name day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ostatecznego wyboru najlepszego piwa w danej kategorii dokonuje w teście anonimowym grupa 17 jurorów - zawodowych degustatorów, przedstawicieli branży piwowarskiej i znawców piwa.

pl.wikipedia.org

Wielki człowiek z płynnym krokiem łyżwowym, który za wybitną grę ofensywną i defensywną był uważany za najlepszego obrońcę swoich czasów.

pl.wikipedia.org

Dążą oni jedynie do zaspokajania własnych potrzeb i jak najlepszego korzystania z wolności; nie mają żadnych zainteresowań ani pasji z wyjątkiem kina.

pl.wikipedia.org

Husarze wybierali spośród siebie chorążego – najlepszego żołnierza, który trzymał sztandar chorągwi.

pl.wikipedia.org

Rodząca powinna inhalować się gazem na 1 minutę przed szczytem skurczu w celu uzyskania najlepszego efektu analgetycznego.

pl.wikipedia.org

Bryce uchodzi za najlepszego w swoim fachu, jednak nowa misja stanowi dla niego problem.

pl.wikipedia.org

Shinai „karbonowe” cechuje kilkakrotnie dłuższa żywotność niż tradycyjne shinai wykonane choćby z najlepszego gatunku bambusa.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku dostał nagrodę najlepszego młodocianego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Należy do najlepszego pokolenia bułgarskich piłkarzy, i z racji charakterystycznej aparycji (nazywany jest „bułgarskim wilkiem”) do jego najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

Ta nagroda uważana jest również za wyróżnienie jako najwyżej oceniany staż lub najlepszego pracodawcę w zakresie edukacji kooperacyjnej w całym kraju.

pl.wikipedia.org