Prevodi za „nakazuje“ v slovarju angleško » poljski

common sense dictates that...

zdrowy rozsądek nakazuje, aby...

logic dictates doing sth

rozsądek nakazuje, żeby coś zrobić

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nakazuje się używanie sygnału dźwiękowego podczas wykonywania manewru wyprzedzania i omijania w warunkach ograniczonej przejrzystości powietrza (np. we mgle) poza obszarem zabudowanym.

pl.wikipedia.org

Rozzłoszczony opiekun nakazuje wiewiórkom przerwać karierę i wrócić do szkoły.

pl.wikipedia.org

Nie potrzebujemy kalkulować, dlaczego strzelanie do ludzi za nieprawidłowe parkowanie jest złe i każdy system, który nakazuje nam robić takie kalkulacje powinien zostać odrzucony.

pl.wikipedia.org

Nakazuje też zawieszanie obrazu krzywo lub odwrotnie („do góry nogami”) w piątek lub sobotę, co przypuszczalnie łączy się ze świadomością istnienia święta szabatu bądź w sylwestra.

pl.wikipedia.org

Zasada przystępności – nakazuje stopniowanie trudności materiału kształcenia.

pl.wikipedia.org

Nakazuje jednak dozgonny ascetyzm większości wdów, niezależnie od wieku, w którym owdowiały.

pl.wikipedia.org

Tezeusz wydaje służbie odpowiednie rozporządzenia co do pogrzebu syna, nakazuje też zakopać gdzieś zwłoki żony, życząc by jej ziemia ciężką była.

pl.wikipedia.org

Szariat nakazuje, by kobiety i mężczyźni byli rozdzieleni w meczecie; najlepiej by kobiety znajdowały się za mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Zasada wszechstronności (badań i poszukiwań) – nakazuje prowadzenia badań i działań kryminalistycznych we wszystkich kierunkach, które pojawiają się w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Brak poprawy po 6 miesiącach leczenie wskazuje na nieskuteczność leczenia i nakazuje jego zakończenie.

pl.wikipedia.org