Prevodi za „narodzin“ v slovarju angleško » poljski

at birth

w chwili narodzin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jego data narodzin jest nieznana, ale w 1020 roku służył jako kapelan królewski i doradca.

pl.wikipedia.org

W życiu ludzkim nietrwałość objawia się przez cykl narodzin, proces chorób i starzenia, wreszcie śmierci (pali, sanskryt sansara), lecz także w doświadczeniu braku, utraty.

pl.wikipedia.org

Niektóre szpitale posiadają własne, przyszpitalne, domy narodzin, które są alternatywą dla szpitalnych porodówek.

pl.wikipedia.org

W chwili narodzin nie przysługiwało mu prawo do miejsca w linii sukcesji monakijskiego tronu, ponieważ jego rodzice związani byli tylko cywilnie.

pl.wikipedia.org

Niemowlęctwo – okres rozwoju człowieka (dziecka) obejmujący pierwsze dwanaście miesięcy życia od momentu narodzin.

pl.wikipedia.org

Od narodzin do śmierci rytuał uświęcał każdy moment ich życia.

pl.wikipedia.org

Lata osiemdziesiąte, moment narodzin postmodernizmu, stwarzały okazję do kwestionowania wiarygodności dokumentu poprzez parodię lub pastisz (mockumentary).

pl.wikipedia.org

Dzielnica ta jest enklawą wyzwolonej młodzieży japońskiej buntującej się przeciwko uniformizacji życia społecznego i źródłem narodzin wielu japońskich subkultur młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Otrzymany przedział lat jej narodzin można zawęzić w oparciu o datę zawarcia przez nią pierwszego małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Spadając do świata narodzin i śmierci zapomina o posiadanej wcześniej wiedzy.

pl.wikipedia.org