Prevodi za „nazvať“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

nazwa SAM. ž. spol

nazwa

name

nosić nazwę X

to be named X

nadać czemuś jakąś nazwę

to give a name to sth

nazwać <-wie, vel. -wij>

nazwać dov. obl. of nazywać

glej tudi nazywać

I . nazywać <dov. obl. nazwać> GLAG. preh. glag.

nazywać

to call

nazywać

to name

fraza:

nazywać rzecz(y) po imieniu

to call a spade a spade

II . nazywać nazywać się GLAG. povr. glag.

nazywać się

to be called

jak się pan/pani nazywa?

what is your name [please]?

jak to się nazywa?

what is it called?

fraza:

to się nazywa! pog.

that's something!

I . nazywać <dov. obl. nazwać> GLAG. preh. glag.

nazywać

to call

nazywać

to name

fraza:

nazywać rzecz(y) po imieniu

to call a spade a spade

II . nazywać nazywać się GLAG. povr. glag.

nazywać się

to be called

jak się pan/pani nazywa?

what is your name [please]?

jak to się nazywa?

what is it called?

fraza:

to się nazywa! pog.

that's something!

nazbyt PRISL.

aż nazbyt

too

on nie jest nazbyt bystry

he is not too clever

nazizm <rod. -mu> SAM. m. spol

nazizm

Nazism

nakaz <rod. -zu, mn. -zy> SAM. m. spol

1. nakaz t. PRAVO (polecenie, zarządzenie):

nakaz

warrant

nakaz aresztowania/rewizji

arrest/search warrant

nakaz płatniczy

payment order

nakaz płatniczy

warrant for payment

nakaz urzędowy

order

nakaz urzędowy

writ

znak nakazu

mandatory sign

2. nakaz (norma działania):

nakaz

dictate

naraz PRISL.

1. naraz (nagle):

naraz

suddenly

2. naraz (jednocześnie):

naraz

together

wszyscy naraz

all at once

wszyscy naraz

all together