Prevodi za „nieformalne“ v slovarju poljsko » angleški

nieformalnie PRISL.

nieformalnie

unofficially

nieformalny PRID.

1. nieformalny (nieoficjalny):

nieformalny

unofficial

2. nieformalny (niezgodny z przepisami):

nieformalny

illegal

nienormalnie PRISL.

1. nienormalnie reagować, zachowywać się:

nienormalnie

strangely

2. nienormalnie MED.:

nienormalnie

abnormally

nienormalny PRID.

1. nienormalny (niezgodny z normą):

nienormalny warunki

uncommon

nienormalny narośl

abnormal

2. nienormalny (niezwykły):

nienormalny zachowanie

strange

nienormalny zainteresowanie

unhealthy

3. nienormalny pog. (chory psychicznie):

nienormalny

crazy

nienormalność SAM. ž. spol

1. nienormalność (reakcji, zachowania):

nienormalność

strangeness

2. nienormalność MED.:

nienormalność

abnormality

3. nienormalność pog. (choroba psychiczna):

nienormalność

craziness

niefortunnie PRISL.

niefortunnie

unluckily

niereformowalny PRID.

niereformowalny

die-hard

nieforemny PRID.

1. nieforemny kapelusz, nos:

nieforemny

unshapely

2. nieforemny bryła:

nieforemny

shapeless

niefortunny PRID.

niefortunny

unfortunate

formalnie PRISL.

1. formalnie (pod względem formy):

formalnie

in form

2. formalnie (zgodnie z przepisami, oficjalnie):

formalnie

formally

formalnie

officially

formalny PRID.

1. formalny strona, wartości:

formalny

formal

2. formalny (urzędowy, oficjalny):

formalny

formal

formalny

official

kwestia formalna

point of order

3. formalny pog. (prawdziwy):

formalny

real

normalnie PRISL.

1. normalnie zachowywać się, przebiegać:

normalnie

normally

2. normalnie odbywać się:

normalnie

regularly

normalny PRID.

1. normalny (przeciętny):

normalny stan rzeczy, dzień pracy

normal

normalny tryb życia

regular

2. normalny (standardowy):

normalny godziny odjazdu

regular

normalny bilet

full fare

3. normalny (prawidłowy):

normalny objaw, reakcja, rozwój, wzrost

normal

4. normalny (zdrowy psychicznie):

normalny

normal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zawiera ona zarówno powszechnie akceptowane rodzaje, jak również te uznawane za wątpliwe (nomina dubia), nieformalne (nomina nuda) oraz rodzaje zwierząt nieuznawanych obecnie za ichtiozaury.

pl.wikipedia.org

Sankcje nieformalne są stosowane spontanicznie przez zbiorowości, do których należy jednostka.

pl.wikipedia.org

Kilka wyraźnie różniących się sposobem wzrostu odmian uprawnych pozwala na różne ich zastosowanie, w tym na nieformalne żywopłoty, nasadzenia grupowe i w formie soliterów.

pl.wikipedia.org

Klasy można traktować jako nieformalne obiekty wyznaczone przez formuły języka teorii mnogości.

pl.wikipedia.org

W jej obrębie działały nieformalne sieci klientelistyczne, całość porównuje się do "skostniałego aparatu urzędniczego".

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że są to spotkania nieformalne w porównaniu do uczelnianych wykładów.

pl.wikipedia.org

W modelu tym specjalna rola przypada czynnościom kontrolnym, natomiast nie są brane pod uwagę zachowania nieformalne.

pl.wikipedia.org

Już w latach czterdziestych jednak, odbywały się nieformalne spotkania korporantów.

pl.wikipedia.org

Gdy nieskuteczne stają się nieformalne elementy kontroli społecznej, mogą do nich należeć: rodzina, grupy rówieśnicze, środowisko sąsiedzkie.

pl.wikipedia.org

Inaczej mówiąc należy kodycyl rozumieć jako nieformalne rozporządzenie majątkiem na wypadek śmierci.

pl.wikipedia.org