Prevodi za „niepełnym“ v slovarju angleško » poljski

part-time

na niepełnym etacie

part-time employee

pracownik m. spol zatrudniony na niepełnym etacie

part-time employment

zatrudnienie sr. spol w niepełnym wymiarze godzin

Prevodi za „niepełnym“ v slovarju poljsko » angleški

pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin

to work full/part time

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ponieważ była dręczona w szkole, postanowiła zarabiać, chodząc do pracy na niepełnym etacie.

pl.wikipedia.org

Dla bliźniąt jednojajowych liczba ta wynosi 1; w relacji rodzic – dziecko 0,5; między pełnym rodzeństwem 0,5; między niepełnym (wspólny 1 rodzic) – 0,25; itd.

pl.wikipedia.org

Konsonans jest rymem niepełnym, ograniczonym do powtarzania spółgłosek przy równoczesnym zróżnicowaniu samogłosek.

pl.wikipedia.org

Stød (wym. [ˈsd̥øð]) – charakterystyczna dla języka duńskiego cecha artykulacji polegająca na niepełnym zwarciu więzadeł głosowych (niepełne zwarcie krtaniowe).

pl.wikipedia.org

Ośrodek posiada 45 pokoi jedno-, dwu-, trzy- i czteroosobowych z niepełnym węzłem sanitarnym (umywalki) lub pełnym węzłem sanitarnym.

pl.wikipedia.org

W 1982 stan zdrowia zmusił go do przejścia na wcześniejszą emeryturę, aczkolwiek przez jakiś czas pracował jeszcze w niepełnym wymiarze godzinowym.

pl.wikipedia.org

Drzwi oflankowane są parą doryckich pilastrów, podpierających belkowanie z tryglifami i metopami, zwieńczone niepełnym frontonem.

pl.wikipedia.org

Jeden z okręgów dwu-mandatowych był zarezerwowany wyłącznie dla kandydatów o niepełnym samoańskim pochodzeniu lub nie posiadających samoańskiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Pracowała w niepełnym wymiarze godzin w fabryce wybielaczy.

pl.wikipedia.org

Na emeryturę przeszła z końcem 1971, ale kontynuowała pracę w niepełnym wymiarze godzinowym aż do grudnia 1985.

pl.wikipedia.org