Prevodi za „nowatorski“ v slovarju poljsko » angleški

nowatorski PRID.

nowatorski

innovative

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Celem czasopisma jest prezentowanie wyników najnowszych badań naukowych, teorii, zaawansowanych projektów oraz nowatorskich rozwiązań w dziedzinie technologii komputerowych.

pl.wikipedia.org

Była to publikacja nowatorska nie tylko na krajowym rynku, wykorzystująca technikę komputerową przetwarzania danych statystycznych i tworzenia na ich podstawie plików graficznych - map.

pl.wikipedia.org

Opisywała ona wiele nowatorskich pomysłów piłkarskich, a niektóre z rozdziałów do dziś są jak najbardziej aktualne.

pl.wikipedia.org

Głoszone przez niego racje jak na obecny czas były bardzo radykalne i nowatorskie.

pl.wikipedia.org

Cardano tworzył ścisłe dowody poszczególnych rozwiązań w interpretacji geometrycznej oraz formułował ogólne metody, w których zmiennymi były współczynniki równań, co było podejściem nowatorskim.

pl.wikipedia.org

Decyzja muzyków o tworzeniu własnych materiałów filmowych i rozsyłaniu ich do stacji telewizyjnych w celach promocyjnych była nowatorska jak na owe czasy.

pl.wikipedia.org

Starał się także wykorzenić nowatorskie prądy ideowe w islamie (takie jak sufizm) i narzucał ścisłe przestrzeganie skodyfikowanego prawa islamskiego (szariatu).

pl.wikipedia.org

Tematem jego prac była architektura, pejzaże i zwierzęta, przy tworzeniu których stosował nowatorskie metody ukazujące w sposób eksperymentalny znaczenie naświetlenia.

pl.wikipedia.org

Wynikiem jej pracy w tym okresie było opracowanie nowatorskiej metody nauki czytania, nazwanej przez nią „metodą odimienną”.

pl.wikipedia.org

Jako twórca reklam znany był z nowatorskiego i indywidualnego podejścia do danego produktu.

pl.wikipedia.org