Prevodi za „nuttig“ v slovarju poljsko » angleški

nutria <rod. -ii> SAM. ž. spol

1. nutria ZOOL.:

nutria

coypu

fraza:

nutrie mn. (futro)

nutria

nutka SAM. ž. spol

nutka pomanjš. of nuta 1. 2. 4.

glej tudi nuta

nuta SAM. ž. spol

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty mn. (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta fig. (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

fraza:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

nutowy PRID.

papier nutowy

music paper

nuta SAM. ž. spol

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty mn. (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta fig. (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

fraza:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

nucić <dov. obl. za-> GLAG. preh. glag.

nucić

to hum

nurt <rod. -tu> SAM. m. spol

1. nurt (rzeki, strumienia):

nurt

current

2. nurt:

nurty mn. lit. (skłębiona woda)

waters

3. nurt fig. (wydarzeń):

nurt

flow

4. nurt (tendencja):

nurt

current

nurt

trend

I . nudzić GLAG. preh. glag.

1. nudzić dov. obl. z- [lub za-] (być nudnym):

nudzić

to be boring

2. nudzić (naprzykrzać się):

nudzić

to bore

II . nudzić GLAG. nepreh. glag.

nudzić

to quibble

III . nudzić <dov. obl. z-> nudzić się GLAG. povr. glag.

1. nudzić (odczuwać nudę):

nudzić się dov. obl.

to be bored

2. nudzić (przykrzyć się):

coś się komuś nudzi

sb gets bored with sth

kulig <rod. -gu> SAM. m. spol

kulig

sleigh ride