Prevodi za „ołówka“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

oliwka SAM. ž. spol BOT.

oliwka

olive

solówka SAM. ž. spol pog.

solówka

solo

ołowica SAM. ž. spol MED.

ołowica

lead-poisoning

połówka SAM. ž. spol

połówka

half

zelówka SAM. ž. spol

zelówka

sole

calówka SAM. ž. spol

calówka

inch-rule

lodówka SAM. ž. spol

lodówka

fridge

lodówka

refrigerator

lodówka turystyczna

cool box

lodówka turystyczna

cool bag

lodówka turystyczna

cooler

lokówka SAM. ž. spol

1. lokówka (wałek do włosów):

lokówka

curler

2. lokówka (urządzenie elektryczne):

lokówka elektryczna

curling tongs [or irons]

altówka SAM. ž. spol GLAS.

altówka

viola

bojówka SAM. ž. spol

bojówka

raiding party

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Większość z jej szkiców były robione szybkimi ruchami kredy lub ołówka, związane to było z popytem na jej nowe dzieła artystyczne.

pl.wikipedia.org

Równocześnie był rysownikiem i często portretował z pomocą kredki, ołówka lub węgla.

pl.wikipedia.org

Kasowanie może być wykonane ręcznie lub mechanicznie, za pomocą stempla, pióra, ołówka, nożyczek, palca, urządzenia nakłuwającego, dziurkującego, przepalającego, przez placówkę pocztową nadawczą lub zastępczo przez instytucje współpracujące z pocztą.

pl.wikipedia.org

Współcześnie spotyka się urządzenia mechaniczne, w których obracanie ołówka odbywa się nie przez obracanie go palcami w temperówce, ale przy pomocy specjalnej przekładni napędzanej bądź korbką, bądź niewielkim silniczkiem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

W tym okresie stworzył także projekty plastikowego ołówka, nowego typu maszynki do golenia oraz kapsułek kawowych.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu, rękopis to każdy tekst zapisywany ręcznie za pomocą np. ołówka, atramentu, tuszu.

pl.wikipedia.org

Twardość oraz odcień ołówka zależy od proporcji pomiędzy grafitem a kaolinem z nim zmieszanym.

pl.wikipedia.org

Pędy stosowane w tej roli powinny mieć grubość ołówka, zabieg szczepienia metodą przystawki bocznej w szyjkę korzeniową wykonuje się z wykorzystaniem zrazów półzdrewniałych na przełomie czerwca i lipca.

pl.wikipedia.org

Włożenie ołówka do tego otworu i obracanie go w nim powoduje skrawanie cienkiego wióra z drewnianej oprawy ołówka z jednoczesnym kształtowaniem – ostrzeniem – jego grafitowego rdzenia.

pl.wikipedia.org

Narzędzie pozwala także na prostą edycję przechwyconego obrazu, za pomocą pędzla, ołówka,markera i gumki.

pl.wikipedia.org