Prevodi za „ołówkiem“ v slovarju angleško » poljski

pencil

pisać [perf na-] ołówkiem

pencil

rysować [perf na-] ołówkiem

to write in ink/pencil

pisać piórem/ołówkiem

Prevodi za „ołówkiem“ v slovarju poljsko » angleški

żyć z ołówkiem w ręku

to budget [or count] every penny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Większość z nich została wydrapana w murze paznokciami, tylko nieliczne zostały napisane ołówkiem lub okruchem węgla.

pl.wikipedia.org

Napisy są wykonane ołówkiem lub długopisem, albo wydrapane w miękkiej polewie naciekowej.

pl.wikipedia.org

Tworzył stosując malarstwo olejne, akwarelę, szkice ołówkiem, piórkiem i technikę litografii.

pl.wikipedia.org

Ołówkiem kopiowym pisać można – prócz papieru i drewna – także na innym podłożu, np. na skórze.

pl.wikipedia.org

Malował farbami olejnymi, akwarelą, gwaszem, rysował ołówkiem, węglem i sangwiną, posługiwał się różnymi technikami graficznymi.

pl.wikipedia.org

W tle widać narysowane czarnym ołówkiem gałęzie i liście.

pl.wikipedia.org

Tekst (napisany kolorową kredą lub ołówkiem) nie opisuje scen przedstawionych na rycinach.

pl.wikipedia.org

Spuścizna po niej w większości obejmuje prace na papierze – szkice ołówkiem, rysunki tuszem, akwarele i pastele.

pl.wikipedia.org

Rysowała ołówkiem, kredkami, sangwiną i piórem.

pl.wikipedia.org

Zaczynał od szkiców ołówkiem, poprzez farby wodne, akrylowe, ale to jednak oleje stałe się jego ulubioną techniką malarską.

pl.wikipedia.org