Prevodi za „obrotów“ v slovarju angleško » poljski

molecular activity BIOL., KEM.

liczba obrotów ž. spol

business indicator

wskaźnik m. spol obrotów handlowych

invisible trade balance GOSP.

saldo obrotów usługowych sr. spol

visible trade balance GOSP.

saldo obrotów handlowych sr. spol

Prevodi za „obrotów“ v slovarju poljsko » angleški

regulator obrotów

speed governor

rachunek obrotów bieżących m. spol GOSP. COMP

current account

rachunek obrotów bieżących m. spol GOSP. COMP

C/A

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

U spodu statku zamontowano trzy stałopędne silniczki nadające satelicie ruch obrotowy z prędkością od 8 do 12 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa – wielkość określająca ilość obrotów wału korbowego na minutę.

pl.wikipedia.org

Przekładało się to na wzrost momentu obrotowego w całym zakresie obrotów i co za tym idzie wyższą moc maksymalną względem wolnossącego silnika diesla.

pl.wikipedia.org

Realizuje się ją przez zmianę kierunku obrotów wirnika wentylatorów osiowych, zastosowanie urządzenia rewersyjnego lub zastosowanie dwóch wentylatorów i zasuw.

pl.wikipedia.org

Wyższe ciśnienie i temperatura spalin w połączeniu ze zwiększonym przepływem masy pozwalają na utrzymanie wysokich obrotów turbosprężarki, co redukuje efekt turbodziury.

pl.wikipedia.org

Polscy artylerzyści nadrabiali za to szybkością oddawanych strzałów i obrotów.

pl.wikipedia.org

Cyklokopter, cyklożyro, cyklogiro, kołowiec – wiropłat, którego napęd stanowią dwa pędniki cykloidalne (wirniki nośne przypominające koła łopatkowe) umieszczone w płaszczyźnie poziomej osi obrotów.

pl.wikipedia.org

Po zmianie kierunków obrotów, wahadłowo zamocowane kasety samoczynnie ustawiają się pod tym samym kątem, po przeciwnej stronie promieni i odwirowuje się druga strona plastra.

pl.wikipedia.org

Manewr split-legged moonsault jednak podczas salta wrestler wykonuje serię obrotów swoim ciałem jak przy manewrze corkscrew moonsault.

pl.wikipedia.org

Na efektywność mieszania ma wpływ, oprócz precyzyjnej kontroli szybkości obrotów i intensywności generowanego pola magnetycznego, odpowiedni dobór kształtu i rozmiaru mieszadełek do kształtu i objętości naczyń.

pl.wikipedia.org