Prevodi za „obrotu“ v slovarju angleško » poljski

circulation market

rynek m. spol obrotu (jakimś towarem)

estate agency

biuro obrotu nieruchomościami

equity launch

puszczenie sr. spol akcji do obrotu

listing procedure

procedura ž. spol dopuszczenia do obrotu giełdowego

last trading day

ostatni dzień m. spol obrotu (kontraktem opcyjnym)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wyważenie rogowe – jeden z rodzajów aerodynamicznej kompensacji sterów polegający na tym, że część powierzchni sterowej jest wysunięta przed jej oś obrotu.

pl.wikipedia.org

Dobrym przykładem jest tutaj silnik, całkujący kąt obrotu i kręcący się w nieskończoność.

pl.wikipedia.org

Koparkowy układ roboczy jest typu podsiębiernego, obrotowy z amortyzacją obrotu, z przesuwem poprzecznym, o dużej wytrzymałości mechanicznej i stabilności.

pl.wikipedia.org

Wagony są przystosowane do opróżniania przy użyciu wywrotnic bocznych o kącie obrotu 175°.

pl.wikipedia.org

Inklinacja – nieprostopadłość osi obrotu lunety do osi obrotu instrumentu.

pl.wikipedia.org

Tarcza o poziomej osi jest przemieszczana w poprzek pnia, zaś frez o pionowej osi obrotu opuszczany jest z góry i przemieszczany w głąb.

pl.wikipedia.org

Na jednej kliszy znajdowało się od 8 do 24 przezroczy, ułożonych koliście, symetrycznie względem osi jej obrotu.

pl.wikipedia.org

Rośliny z tego rodzaju stanowią 3/4 obrotu handlowego storczykami na świecie.

pl.wikipedia.org

Przestępca jest niezadowolony z obrotu spraw i dochodzi do wniosku, że musi wyeliminować także zabójcę, którego nasłał na swoich współpracowników.

pl.wikipedia.org

Charakterystyka sprężyny to podana w postaci graficznej zależność siły wywieranej na nią (lub momentu) od jej ugięcia (kąta obrotu).

pl.wikipedia.org