Prevodi za „odpływać“ v slovarju poljsko » angleški

odpływać <dov. obl. odpłynąć> GLAG. nepreh. glag.

1. odpływać (odbijać od brzegu):

odpływać

to sail

odpływać

to set sail

2. odpływać:

odpływać (oddalać się) (pływak, ryba)

to swim away

odpływać (przedmiot)

to float away

3. odpływać (uchodzić):

odpływać

to drain

odpływać

to flow away

4. odpływać (migrować):

odpływać

to migrate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ponieważ jezioro jest tak nisko położone, woda z niego nie odpływa.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu jaj pokładełko natychmiast wiotczeje, samica wyjmuje je i odpływa.

pl.wikipedia.org

Przy wentylacji ssącej rozrzedzanie gazów jest szybsze, korzystniejsze są warunki w całym wyrobisku (gazy nie odpływają wyrobiskiem, tylko lutniociągiem).

pl.wikipedia.org

Świat został wydany wybór jej poezji pt. Płyniem, płyniem, odpływamy....

pl.wikipedia.org

Łączą się one w jeden strumień Calmon, który odpływa głębokim wadi na południe.

pl.wikipedia.org

Krew odpływa ze spływu zatok przez parzyste zatoki poprzeczne (sinus transversi) oraz nieparzystą zatokę potyliczną (sinus occipitalis).

pl.wikipedia.org

Kong w ostatniej chwili wskakuje do wody i odpływa.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej, gdy pojawiły się większe możliwości zarobkowe, młodzi ludzie odpływali do miast.

pl.wikipedia.org