Prevodi za „odporność“ v slovarju poljsko » angleški

odporność SAM. ž. spol

1. odporność (wytrzymałość):

odporność

resistance

2. odporność MED.:

odporność [na coś]

immunity [to sth]

odporność [na coś]

resistance [to sth]

Primeri uporabe besede odporność

odporność [na coś]

immunity [to sth]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Odporność oznacza tolerancję dla błędów podczas identyfikacji (niewłaściwa struktura modelu) lub dla zmian parametrów obiektu (wzmocnienie układu, stałe czasowe, opóźnienie) w czasie.

pl.wikipedia.org

O wiele częściej odczyny poszczepienne występują i mają cięższy przebieg, do zagrożenia życia włącznie, u osób z zaburzeniami odporności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na występujące w cząsteczce albuminy mostki dwusiarczkowe, molekułę tę charakteryzuje zwarta budowa, co przekłada się na jej stosunkowo dużą odporność termiczną.

pl.wikipedia.org

Większą uwagę postanowiono zwrócić na odporność okrętu, wyrażoną grubością pancerza i dobrze rozplanowanym podziałem wewnętrznym kadłuba, mniejszą wagę przywiązywano do wysokiej prędkości maksymalnej.

pl.wikipedia.org

Pomimo większej trwałości oraz odporności np. na zamoczenie, banknoty ulegają deformacji pod wpływem ciepła.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one zwiększoną odpornością na działanie wilgoci oraz wysoką wytrzymałością.

pl.wikipedia.org

Cały szkielet nadwozia budowany jest ze stali o podwyższonej odporności na korozję.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tej rasy jest ułożenie uszu (zakrzywione do wewnątrz) oraz odporność na choroby.

pl.wikipedia.org

W przypadku zastosowania do badania odporności innych metali niż żelazo producent powinien poinformować o tym w dokumentacji dostarczonej wraz z wyrobem.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów była obawa przed zarażeniem mieszkańców chorobami, na które nie mieli odporności.

pl.wikipedia.org