Prevodi za „odvolat“ v slovarju poljsko » angleški

małolat(a) SAM. m. spol(ž. spol) pog.

małolat(a)

teen

odwołać

odwołać dov. obl. of odwoływać

glej tudi odwoływać

I . odwoływać <dov. obl. odwołać> GLAG. preh. glag.

1. odwoływać (usuwać):

odwoływać urzędnika

to dismiss

odwoływać ambasadora

to recall

2. odwoływać (unieważniać):

odwoływać alarm, rozkaz, zajęcia

to cancel

odwoływać obietnicę, słowa

to retract

odwoływać obietnicę, słowa

to withdraw

II . odwoływać odwoływać się GLAG. povr. glag.

1. odwoływać PRAVO (zwracać się):

odwoływać się [od decyzji]

to appeal [against a decision]

2. odwoływać (powoływać się):

odwoływać się do czyjegoś rozumu

to appeal to sb's common sense

odlać <-eje>

odlać dov. obl. of odlewać

glej tudi odlewać

I . odlewać <dov. obl. odlać> GLAG. preh. glag.

1. odlewać (formować):

odlewać

to cast

odlewać pomnik z brązu

to cast a statue in bronze

2. odlewać (usuwać):

odlewać wodę

to drain off

3. odlewać (osuszać):

odlewać ziemniaki

to drain

II . odlewać odlewać się GLAG. povr. glag. vulg

odlewać się

to take [or have] a leak

oddolny PRID. pog.

inicjatywa oddolna

grass roots initiative

I . oddalać <dov. obl. oddalić> GLAG. preh. glag.

1. oddalać (zwiększać odległość):

oddalać

to move away

2. oddalać PRAVO:

oddalać

to dismiss

II . oddalać oddalać się GLAG. povr. glag.

1. oddalać (odchodzić):

oddalać się

to go away [or off]

2. oddalać (odlatywać):

oddalać się

to fly away [or off]

3. oddalać:

oddalać się

to sail away [or off]

4. oddalać:

oddalać się

to retreat

I . odpalać, odpalić dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odpalać (wystrzeliwać):

odpalać pocisk, torpedę

to fire

odpalać rakietę

to launch

2. odpalać pog. (dzielić się):

odpalać komuś coś

to give sb sth [or sth to sb]

3. odpalać (zapalać):

odpalać

to light

II . odpalać, odpalić dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. odpalać (strzelać):

odpalać

to fire

2. odpalać pog.:

odpalać (startować) (silnik)

to start

3. odpalać pog. (celnie ripostować):

odpalać

to retort

I . odwalać, odwalić dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odwalać (odrzucać):

odwalać

to throw off

2. odwalać pog.:

odwalić kawał [dobrej] roboty

to do a lot of work

odwalić kawał [dobrej] roboty

to do a good job

3. odwalać pog. (robić byle jak):

odwalać

to botch [up]

4. odwalać pog. (odrzucać kogoś):

odwalać na egzaminie

to fail

II . odwalać odwalić się GLAG. povr. glag. pog.

odwal się!

drop dead!

odwal się!

beat it!