Prevodi za „odwrócony“ v slovarju angleško » poljski

overfault GEOGR.

uskok odwrócony m. spol

rise dike GEOGR.

uskok odwrócony m. spol

upturned

odwrócony do góry dnem

I have my back to sb/sth

jestem odwrócony plecami do kogoś/czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Problem został tu odwrócony, osobą molestowaną jest mężczyzna, co pozwala ocenić drugą stronę tego zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Robotnik w czapce odwrócony do widza plecami spożywa kanapkę, natomiast trzeci trzyma swoją czapkę w lewej dłoni drapiąc się po głowie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, odwrócony tranzyt (gdy gwiazda zasłania planetę) pozwala bezpośrednio zmierzyć natężenie światła samej planety.

pl.wikipedia.org

Anapest (gr. anápaiston - odwrócony; dosł. odbity (daktyl),) w metryce iloczasowej to stopa metryczna składająca się z trzech sylab: dwóch krótkich i jednej długiej.

pl.wikipedia.org

Herb powiatu hrubieszowskiego przedstawia w zielonym polu tarczy herbowej, czerwony odwrócony szpic, na którym, na wprost, srebrna głowa jelenia z porożem, obłożony po obu stronach po jednym złotym kłosie zboża.

pl.wikipedia.org

Lorneta jest tak skonstruowana, aby dawała obraz prosty, czyli nie odwrócony.

pl.wikipedia.org

Jak na ironię, kłamstwo dziewczyny na temat niewierności zostaje powielone, choć w odwrócony sposób, kiedy pisarka spotyka się ze swoim kochankiem.

pl.wikipedia.org

Dla katolików jednoznacznie bluźnierczym symbolem jest odwrócony krucyfiks, nie krzyż.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się w związku z tym, że osoby pozbawione danych pamięciowych (np. nowo narodzone dzieci) spostrzegają świat takim, jaki widzą ich oczy, czyli jest to świat odwrócony, zamazany, ruchomy itp.

pl.wikipedia.org

Stempel odwrócony - w numizmatyce polskiej, określenie odnoszące się bicia monety w taki sposób, że górna część rysunku rewersu styka się z dolna częścią rysunku awersu.

pl.wikipedia.org