Prevodi za „oler“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

olej <rod. -ju, mn. rod. -jów [lub -ei]> SAM. m. spol

1. olej (tłuszcz):

olej

oil

olej jadalny

cooking oil

2. olej (paliwo):

olej

oil

olej napędowy

diesel oil

3. olej UM. (obraz olejny):

olej

oil paint [or painting]

fraza:

nie mieć oleju w głowie pog.

to have nothing upstairs

kler <rod. -ru> SAM. m. spol

kler

clergy

olać <-leje>

olać dov. obl. of olewać

glej tudi olewać

olewać <dov. obl. olać> GLAG. preh. glag. pog. (lekceważyć)

olewać coś

to give sth a miss

odór <rod. -oru> SAM. m. spol

odór

stench

opór <rod. oporu> SAM. m. spol

1. opór TEH., ELEK.:

opór

resistance

2. opór:

opory mn. (wątpliwości, wahania)

reluctance

mieć opory przed zrobieniem czegoś

to be reluctant to do sth

fraza:

iść po linii najmniejszego oporu

to take the path of least resistance

nie stawiać oporu

to not resist

ozór <rod. ozora> SAM. m. spol

1. ozór pog.:

mleć ozorem

to gab

mleć ozorem

to jaw

2. ozór GASTR.:

ozór

tongue

ogar SAM. m. spol ZOOL.

ogar

hound

ogar polski

Polish hound

opar <rod. -ru> SAM. m. spol

opar

mist

opar

vapour

opar

vapor AM

opary farby

paint fumes

eter <rod. -ru> SAM. m. spol

1. eter KEM.:

eter

ethyl ether

2. eter FIZ.:

eter

the ether

na falach eteru

on the air

na falach eteru

through the ether

mer <mn. -owie> SAM. m. spol

mer

mayor

per

mów mi per ty

don't mister me

ser SAM. m. spol

ser

cheese

biały ser

cottage [or curd] cheese

żółty ser

hard cheese

fraza:

śmieje się jak głupi do sera pog.

he's laughing himself silly [or sick]

żer <rod. -ru> SAM. m. spol

żer

quarry

wyruszać na żer

to set out to pursue one's quarry

kier SAM. m. spol IGRE

1. kier nesprem. (kolor):

kier

hearts

as kier

the ace of hearts

2. kier mn. rod. -rów (karta):

kier

heart

wyjść kierem

to play a heart

ster <rod. -ru> SAM. m. spol

1. ster NAVT., ZRAČ. PROM.:

ster

rudder

2. ster fig. (kierowanie):

u steru

at the helm

olejek <rod. -jku> SAM. m. spol

olejek

oil

olejek do opalania

suntan oil

olejek do ciast

essence

olejny PRID.

farby olejne

oils

obraz olejny UM.

oil painting

olewać <dov. obl. olać> GLAG. preh. glag. pog. (lekceważyć)

olewać coś

to give sth a miss