Prevodi za „omłot“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

threshing AGR.

omłot m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jeśli zebrane zostaną wraz ze zbożami – nasiona przedostają się do ziarniaków zbóż w czasie ich omłotu.

pl.wikipedia.org

Ma pewne znaczenie w organizacji prac polowych, ograniczając lub uniemożliwiając wykonywanie wielu prac polowych takich jak, opryski, nawożenie dolistne i pogłówne, zbiór i omłoty traw, zbóż.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie kombajnowego zbioru (omłot na polu) oraz unowocześnienie hodowli zwierząt spowodowało zmniejszenie zapotrzebowania na słomę, w wyniku czego rozpowszechniło się palenie słomy po żniwach.

pl.wikipedia.org

Słomę przechowuje się luzem lub prasowaną i wiązaną po omłocie w bele okrągłe, bądź prostopadłościenne.

pl.wikipedia.org

W stodole wykonywało się też omłoty zboża, przechowywano narzędzia rolnicze, pojazdy rolnicze.

pl.wikipedia.org

W czasie tradycyjnego zbioru określona ilość energii – a więc i paliwa zastosowanego w kombajnie – zużywana jest na cięcie źdźbeł roślin, transportowanie, deformowanie podczas omłotu i rozdzielanie.

pl.wikipedia.org

Pozostałe części rośliny po omłocie stanowią cenioną paszę dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

Malowano je na podkładzie wapiennym, uprzednio wyrównując nierówności skały przy użyciu gliny zmieszanej z omłotami ryżowymi i krowim nawozem.

pl.wikipedia.org