Prevodi za „oparła“ v slovarju poljsko » angleški

sprawa oparła się o sąd

the matter ended up in court

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jednak firma, która przez setki lat dzięki futrzakom budowała swą famę, nie oparła się pokusie i po 6 latach przerwy ponownie otworzyła salony z futrami.

pl.wikipedia.org

Stopę oparła na kamieniu, co symbolizuje jej stanowczość i niezłomność.

pl.wikipedia.org

W wyniku kilkuletniej ewolucji, koncepcja szkoły oparła się na realizacji pedagogii źródeł, która zakładała wchodzenie w określoną przestrzeń epistemologiczną.

pl.wikipedia.org

W artykule wyprawę określono wyjątkowo: „najbardziej nietypowa wyprawa, która kiedykolwiek oparła się na amatorskiej komunikacji radiowej”.

pl.wikipedia.org

Próbie czasu oparła się natomiast uwertura w tonacji f-moll, wykonywana jako samodzielne dzieło.

pl.wikipedia.org

W latach dziewięćdziesiątych zaś wyjaśnienie doświadczeń z pogranicza śmierci oparła na pojęciu modeli mentalnych.

pl.wikipedia.org

Silnik pulsacyjny umieszczony był nad kadłubem na wsporniku, a rura wylotowa oparła się na usterzeniu pionowym.

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa trenowała pod okiem ojca, nabywając regularność uderzeń, na czym oparła następnie swoje sukcesy.

pl.wikipedia.org

Ściągając bucik oparła nogę na kamieniu obrabianym przez kamieniarczyka.

pl.wikipedia.org

Swoją twórczość oparła na motywach autobiograficznych, w tym dzieciństwie i doświadczeniach z pobytu w prerii; charakteryzuje ją ironia, niedopowiedzenie i dokładna obserwacja szczegółu.

pl.wikipedia.org