Prevodi za „opcji“ v slovarju angleško » poljski

option buyer

nabywca m. spol opcji

option holder

posiadacz m. spol opcji

exotic option

opcja ž. spol egzotyczna (rodzaj opcji giełdowej)

short put

krótka pozycja ž. spol w opcji sprzedaży

short call

krótka pozycja ž. spol w opcji kupna

Prevodi za „opcji“ v slovarju poljsko » angleški

cena bazowa realizacji opcji ž. spol GOSP. COMP

strike price

cena bazowa realizacji opcji ž. spol GOSP. COMP

exercise price

cena bazowa realizacji opcji ž. spol GOSP. COMP

basis price

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Opcja barierowa (ang. barrier option, knock-out option) – rodzaj opcji egzotycznej, której wykonanie zależy od tego czy cena instrumentu bazowego osiągnie lub przekroczy ustalony poziom.

pl.wikipedia.org

Do strategii debit spread można zaliczyć skonstruowaną na podstawie opcji kupna lub sprzedaży strategię byka, strategię niedźwiedzia czy strategię motyla.

pl.wikipedia.org

Aby nie kadrować zdjęcia, czasami laboratoria korzystają z opcji pełnego kadru (zostawiając białe paski po bokach).

pl.wikipedia.org

Tak więc strategia ta wymaga wkładu początkowego równego różnicy między ceną opcji kupionej a premią otrzymaną za wystawienie opcji.

pl.wikipedia.org

Jednak nie mogą one być efektownie wykorzystane do produkcji stron realizowanych w specyficznej opcji technologicznej.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak cena rynkowa będzie niższa niż cena wykonania, wystawca opcji ponosi stratę, gdyż musi kupić instrument bazowy drożej niż na rynku.

pl.wikipedia.org

Pierwszym są, oczywiście, prognozy dotyczące kursów waluty i prawdopodobnego zysku lub straty, jaką może ponieść wystawca w przypadku realizacji opcji.

pl.wikipedia.org

W prowincjach północnych liczba braci opcji konwentualnej tak zdominowała ogół, że bracia opcji de familia praktycznie przestali istnieć.

pl.wikipedia.org

W poglądach politycznych był on konserwatystą, którego światopogląd ewoluował ku nacjonalizmowi, pozostając w wyraźnej opozycji do dominującej wówczas opcji konserwatywno-ugodowej.

pl.wikipedia.org

Tych opcji, powiedział, można by wykorzystać przeciwko „ingerencji z zewnątrz”.

pl.wikipedia.org