Prevodi za „oprawie“ v slovarju angleško » poljski

hardback

w twardej oprawie

hardback

książka ž. spol w twardej oprawie

horn-rimmed

w rogowej oprawie

Prevodi za „oprawie“ v slovarju poljsko » angleški

książka w sztywnej oprawie

hardback

książka w sztywnej oprawie

hardcover usu AM

okulary w rogowej oprawie

horn-rimmed glasses [or spectacles]

rubin w złotej oprawie

ruby in a gold setting

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Książka w oprawie płaszczowej zamykana była zazwyczaj przeciąganymi przez otwór w pokryciu płaszczowym rzemiennymi klamrami, które spinały mocno obie okładziny.

pl.wikipedia.org

Mówiąc prościej – są to dwie strony w oprawie zeszytowej leżące obok siebie na wspólnym kawałku papieru – np. strony: pierwsza i ostatnia, druga i przedostatnia, itd...

pl.wikipedia.org

Celownik teleskopowy, nastawianie ostrości na matówce i według skali odległości na oprawie obiektywu.

pl.wikipedia.org

Bez zmian pozostała czołówka, a w oprawie graficznej zmodyfikowano jedynie ozdobniki.

pl.wikipedia.org

Recenzenci wyrażali się o oprawie koncertów 2012 - 2014 w superlatywach.

pl.wikipedia.org

Jest to kompozycja z gatunku rocka alternatywnego, utrzymana w melancholijnej oprawie.

pl.wikipedia.org

Parami drukarskimi są również analogiczne pary okładzin okładki w oprawie zeszytowej.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem stron widzących są dwie środkowe strony publikacji w oprawie zeszytowej, które są automatycznie parą drukarską.

pl.wikipedia.org

Kolumny rozkładowe, tzw. rozkładówka – dwie środkowe strony czasopisma w oprawie szytej.

pl.wikipedia.org

Mimo wątpliwości, czy naprawdę stanowi grę komputerową, recenzenci chwalili jej oryginalność i wypowiadali się pozytywnie o narracji, szczegółowości poziomów, oprawie graficznej i dźwiękowej.

pl.wikipedia.org