Prevodi za „osuszać“ v slovarju poljsko » angleški

I . osuszać, osuszyć dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. osuszać oczy, łzy:

osuszać

to dry

2. osuszać bagno:

osuszać

to drain

II . osuszać osuszać się osuszyć się dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. osuszać (ubranie):

osuszać się, osuszyć się dov. obl.

to dry out

2. osuszać (człowiek):

osuszać się, osuszyć się dov. obl.

to dry off

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kazał również osuszać bagna, zagospodarowywać nieużytki.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić prawidłową pracę urządzeń pneumatycznych, należy tak osuszać zasilające je powietrze, żeby jego wilgotność względna w najniższej temperaturze pracy nie przekroczyła 80%.

pl.wikipedia.org

Olędrzy kopali rowy melioracyjne, osuszali rozlewiska, karczowali lasy łęgowe, a z pozyskanego drewna wznosili zagrody odporne na powodzie.

pl.wikipedia.org

Po takim zabiegu model płucz się w czystej wodzie, a następnie osusza.

pl.wikipedia.org

Osuszali bagna i uczyli uprawiać ciężkie gleby gliniaste.

pl.wikipedia.org

Kontynuowano remont gmachu głównego, osuszając fundamenty i pokrywając blachą miedzianą cały dach.

pl.wikipedia.org

Być może jakiś dajmon osuszał sadzawkę, odsłaniając spękany suchy grunt.

pl.wikipedia.org

W razie pogorszenia warunków (np. wyschnięcia zamieszkiwanego zbiornika wodnego), wchodzi na wystające ponad powierzchnię rośliny, osusza skrzydła i odlatuje w poszukiwaniu korzystniejszego siedliska.

pl.wikipedia.org

Niekiedy, w celu wzmocnienia stoku i przeciwdziałania konsekwencjom ruchów masowych, buduje się mury oporowe, a także osusza się stok i jego podnóże.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcom nowych ziem kazał budować drogi, osuszać podmokłe tereny i służyć w siłach zbrojnych.

pl.wikipedia.org