Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
poljščina
Żydowscy „półinteligenci” (jid. halb-inteligentn) to funkcjonujące w języku jidysz zapożyczenie językowe, pochodzące z języka rosyjskiego (ros. polu-inteligent), które zostało stworzone i rozpowszechnione przez żydowsko-rosyjską inteligencję.
Wykorzystanie «półinteligentów» stworzyło w ten sposób emocjonalny związek, który miał dotrzeć do samego serca ruchu, dumę z żydowskiej kultury ludowej, która – delikatnie mówiąc – była tłumiona wśród zrusyfikowanej inteligencji”.
