Prevodi za „pętelką“ v slovarju poljsko » angleški

pętelka SAM. ž. spol

pętelka pomanjš. of pętla 1.

glej tudi pętla

pętla SAM. ž. spol

1. pętla (na sznurze):

pętla

loop

pętla

noose

2. pętla (autobusowa):

pętla

terminus

3. pętla ZRAČ. PROM., RAČ.:

pętla

loop

Primeri uporabe besede pętelką

guzik z pętelką

you can [or may] whistle for it

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Upuszczone pętelki, które mogą spowodować rozplątanie dzianiny, w przypadku szydełkowania nie są wielkim problemem, czego powodem są różnice strukturalne między tymi metodami.

pl.wikipedia.org

Za pomocą szydełka można tworzyć interesujące, wielowymiarowe kształty, gdyż nowe pętelki można umieszczać w dowolnych miejscach robótki.

pl.wikipedia.org

Sznur poczwórny można założyć tylko w jeden sposób – przekładając obie pętelki przez lewy naramiennik.

pl.wikipedia.org

Zapinany był na pętelki, a zdobiły go czarne paski aksamitu.

pl.wikipedia.org

Wykonane z jedwabiu falistego albo z sukna, z podbiciem szkarłatnym, zamiast pomponu jest jedwabna pętelka.

pl.wikipedia.org

Kołnierz z sukna płaszcza zapinany na pętelkę skórzaną, przyszytą pod lewym brzegiem, kołnierza -i takąż baryłeczkę.

pl.wikipedia.org

Takie same pierścienie znajdowały się wewnątrz pętelek, po dwa w każdej potrójnej ósemce.

pl.wikipedia.org

Łańcuch orderowy miał kształt naszyjnika składającego się z jednego rzędu potrójnych pętelek uformowanych w ósemki, połączonych emaliowanymi na niebiesko pierścieniami.

pl.wikipedia.org

Oba końce kołnierza łączone były dwuczęściową plecioną zapinką z baryłką i pętelką.

pl.wikipedia.org

Obydwa rozwiązania umożliwiają zmianę skoku bidła podczas tworzenia pętelki.

pl.wikipedia.org