Prevodi za „pansa“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

panna <mn. rod. panien> SAM. ž. spol

1. panna (kobieta niezamężna):

panna

maiden

panna młoda

bride

stara panna slabš.

spinster

2. panna (dziewczyna):

panna

girl

3. panna (zwrot):

panna Kowalska

Miss Kowalska

4. panna ASTRON.:

Panna

Virgo

5. panna REL.:

Najświętsza Maria Panna

the Virgin Mary

panda SAM. ž. spol ZOOL.

panda

panda

passa SAM. ž. spol lit.

mieć dobrą/złą passę

to be on a winning/losing streak

szansa SAM. ž. spol

szansa

chance

szansa

opportunity

szansa na coś [lub czegoś]

chance [or opportunity] for sth

mieć szansę coś zrobić

to have a chance [or opportunity] of doing sth

życiowa szansa

the chance [or opportunity] of a lifetime

panika SAM. ž. spol

panika

panic

wpaść w panikę

to panic

panel <rod. -lu> SAM. m. spol

panel

panel

pan <daj., mest. -nu, mn. -nowie> SAM. m. spol

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan pog. (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

fraza:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

pasat <rod. -tu> SAM. m. spol METEOROL.

pasat

trade [wind]

pasaż <rod. -żu> SAM. m. spol

1. pasaż (przejście):

pasaż

passage

pasaż handlowy

shopping arcade

2. pasaż GLAS.:

pasaż

passage

pani SAM. ž. spol

1. pani (kobieta):

pani

lady

2. pani (zwrot):

pani Nowak

Mrs Nowak

czy widziała to pani?

have you seen it?

proszę pani!

ma'am!

Szanowna Pani!

Dear Madam,

3. pani (właścicielka):

pani domu

[the] mistress of the house

4. pani (arystokratka):

pani

lady

5. pani pog.:

pani od polskiego

Polish teacher

glej tudi pan

pan <daj., mest. -nu, mn. -nowie> SAM. m. spol

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan pog. (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

fraza:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

pank (ówa) SAM. m. spol (ž. spol)

pank (ówa)

punk

pantera SAM. ž. spol ZOOL.

pantera

panther

panewka SAM. ž. spol ANAT., TEH.

panewka

socket

panować GLAG. nepreh. glag.

1. panować (królować):

panować

to reign

2. panować (rządzić):

panować nad kimś/czymś

to dominate [or to rule] sb/sth

3. panować dov. obl. za- (dawać sobie radę):

panować

to control

panować nad sobą

to control oneself

4. panować dov. obl. za- (cisza):

panować

to reign

5. panować dov. obl. za-:

panować (szerzyć się) (terror)

to spread

panować (zwyczaje, poglądy)

to prevail

pański PRID.

1. pański gest, maniery:

pański

lordly

2. pański (twój):

czy to pański samochód?

is this your car?

3. pański (data):

Roku Pańskiego 1025

Anno Domini 1025

Panama SAM. ž. spol GEOGR.

Panama

Panama

panier SAM. m. spol, panierka SAM. ž. spol GASTR.

panier

breadcrumbs

panama SAM.

Geslo uporabnika

panama (kapelusz) ž. spol MODA

panama hat