Prevodi za „parze“ v slovarju angleško » poljski

steam cure przemysł gumowy

wulkanizacja w parze ž. spol

steam

gotować [perf u-] na parze

steamer

garnek m. spol do gotowania na parze

to be paired with sb

być z kimś w parze

Prevodi za „parze“ v slovarju poljsko » angleški

gotować na parze

to steam

gotować na parze

to steam

iść w parze z czymś

to go hand in hand with sth

iść w parze z czymś fig.

to go together with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Metoda „na ciepło”: jaja ubija się z cukrem na parze, następnie schłodzoną masę jajeczno-cukrową miesza się kolejno z napowietrzonym (poprzez ubijanie lub ucieranie) tłuszczem i mąką (wymieszaną z proszkiem spulchniającym).

pl.wikipedia.org

W parze za tymi zmianami szły reformy wolnorynkowe.

pl.wikipedia.org

Kobietę w takiej parze nazywa się konkubiną, mężczyznę zaś konkubinem lub konkubentem.

pl.wikipedia.org

Ektomorfia idzie w parze z cerebrotonią, objawiającą się skrępowaniem, nieśmiałością, zahamowaniem, lękiem przed ludźmi.

pl.wikipedia.org

Danie można podawać np. z porcją tłuczonych ziemniaków i gotowanych na parze warzyw.

pl.wikipedia.org

Według tradycyjnego przygotowania ryż zostaje sproszkowany i ugotowany na parze, a następnie ugniatany za pomocą tłuczka w moździerzu lub przy pomocy tteokme i anban.

pl.wikipedia.org

Krocionóg krwawoplamy ma ciało drobne, cienkie, barwy białawej lub żółtoszarej, z czerwonymi bocznymi plamami, po jednej parze na segment tam gdzie są.

pl.wikipedia.org

Podstawą pożywienia są pszenne bułeczki gotowane na parze oraz makaron.

pl.wikipedia.org

Uznawanie określonych reguł metodologicznych idzie w parze z akceptacją przez uczonych określonych przekonań ontologicznych i teoriopoznawczych, dotyczących budowy świata i sposobów jego poznawania.

pl.wikipedia.org

Comitativus – przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych; występowanie danego desygnatu w parze z innym.

pl.wikipedia.org