Prevodi za „pełnego“ v slovarju poljsko » angleški

mogę przedłużyć pobyt do pełnego tygodnia

I can stretch my stay to a full week

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stoker nadał swemu bohaterowi jeszcze inną cechę: przedstawił go głównie jako pełnego seksualnej żądzy, której nie mogły się oprzeć nie tylko kobiety, ale i mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Prawie w momencie osiągnięcia pełnego sukcesu nadeszły deszcze monsunowe, przerywając tamy i groble.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie dumnie i spokojnie odwrócili się od świata pełnego gwałtu i hipokryzji.

pl.wikipedia.org

Jednak w opracowaniach wyszczególnia się, czasem pojedyncze, a zatem niedające pełnego obrazu, cechy charakterystyczne omawianego stylu.

pl.wikipedia.org

Dowód tego twierdzenia jest bardzo podobny do dowodu dla ciała liczb rzeczywistych – przez wydzielenie z trójmianu pełnego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Nagelmackers, pełen niepokoju, też brał udział w podróży, strzegąc pociągu pełnego ważnych osobistości, dygnitarzy i dziennikarzy, zażegnując ewentualne kryzysy.

pl.wikipedia.org

Dla wielu spośród tych zastosowań, obsługa pełnego standardu z jego wieloma mechanizmami kompresji byłaby niepotrzebna, lub wręcz niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Te narzędzia, dzięki zabudowanemu, wyposażonemu w kratkę ekranowi, przepuszczają jedynie wybrane pasy pełnego spektrum.

pl.wikipedia.org

Korzystał z języka prostego, potocznego, pełnego żartobliwych anegdot, unikając zbyt intelektualnego dyskursu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy łyżwiarze są w stanie osiągnąć pionowe podniesienie nogi (180 stopni) do pełnego szpagatu w tej pozycji.

pl.wikipedia.org