Prevodi za „pekne“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

pektyna SAM. ž. spol KEM.

pektyna

pectin

pęknąć <-nie, vel. -nij>

pęknąć dov. obl. of pękać

glej tudi pękać

pękać <dov. obl. pęknąć> GLAG. nepreh. glag.

1. pękać (lód, szyba):

pękać

to crack

2. pękać (sznurek, struna):

pękać

to break

3. pękać (pocisk):

pękać

to burst

fraza:

bomba pękła

the news broke

głowa mi pęka

my head is splitting

o mało jej serce nie pękło

her heart almost broke

pękać w szwach

to be coming [or falling] apart at the seams

pękać ze śmiechu

to split one's sides

I . beknąć <vel. -nij>

1. beknąć dov. obl. of beczeć

2. beknąć dov. obl. of bekać

II . beknąć beknąć się GLAG. povr. glag.

beknęło mu się

he let out a belch [or burp]

glej tudi bekać , beczeć

bekać <dov. obl. beknąć> GLAG. nepreh. glag. pog.

bekać

to belch

bekać

to burp

beczeć GLAG. nepreh. glag.

1. beczeć dov. obl. beknąć [lub za-] (owca, koza):

beczeć

to bleat

2. beczeć pog. (dziecko):

beczeć

to blubber

piękno SAM. sr. spol

piękno czegoś

beauty of sth

piękny PRID.

1. piękny (bardzo ładny):

piękny

beautiful

płeć piękna

the fair sex

2. piękny UM.:

literatura piękna

belles-lettres

sztuki piękne

the fine arts

3. piękny (obfity):

piękny plon, owoc

fine

fraza:

odpłacić pięknym za nadobne

to give tit for tat