Prevodi za „pensję“ v slovarju angleško » poljski

salaried

pobierający pensję

Prevodi za „pensję“ v slovarju poljsko » angleški

naliczać czyjąś pensję

to calculate sb's salary

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pobierał jurgielt – stałą pensję z ambasady rosyjskiej i pruskiej.

pl.wikipedia.org

W ambasadzie rosyjskiej istniał stały fundusz korupcyjny, z którego wypłacano stałą pensję roczną swoim agentom i poplecznikom.

pl.wikipedia.org

O zmiany w zasądzaniu alimentów tak, aby opierały się one o aktualną pensję rodzica a nie pensję w chwili rozprawy.

pl.wikipedia.org

W testamencie aktor majątek podzielił między żonę i dzieci oraz zapewnił pensję kucharce (1500 dolarów) i sekretarce (2 tys. dolarów).

pl.wikipedia.org

Mainwaring najpierw przegonił mającą przewagę liczebną hiszpańską ekspedycję karną, a potem odrzucił ofertę przejścia na hiszpańską służbę za bajońską pensję 20 000 dukatów rocznie.

pl.wikipedia.org

Uwolniony z rodzicielskiej kurateli, w ciągu kilku lat narobił takich długów, że w 1896 r. rząd wprowadził zarząd przymusowy wyznaczając hrabiemu pensję i zostawiając do zamieszkania pałac.

pl.wikipedia.org

Pobierał, stałą pensję z ambasady rosyjskiej (jurgielt).

pl.wikipedia.org

Pensję dla pracownika potrafił wyliczyć w 1,5 s.

pl.wikipedia.org

Chávez zrezygnował z kilku przywilejów prezydenckich – zezłomował prezydencką limuzynę, rozdał całą swoją prezydencką pensję (1200 dolarów miesięcznie) na fundusz stypendialny, sprzedał także wiele rządowych samolotów.

pl.wikipedia.org

Klub zmagał się wówczas z problemami finansowymi, zalegając pensję swoim zawodnikom, którzy z kolei w ramach strajku kilkukrotnie nie stawiali się na treningach.

pl.wikipedia.org