Prevodi za „personalne“ v slovarju angleško » poljski

undermanned

mający braki personalne

to be short-staffed

mieć niedobory [lub braki] personalne

Prevodi za „personalne“ v slovarju poljsko » angleški

dane personalne

personal details

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Były to zarówno błędy w podejmowaniu decyzji, jak i dystrybucyjne, personalne lub taktyczne.

pl.wikipedia.org

Bez względu na personalne odczucia autora wokół powieści, wszechobecne i mocno akcentowane są tu motywy niepowodzeń.

pl.wikipedia.org

Można na niej zamieścić swoje zdjęcie podstawowe dane personalne, umieścić linki do ulubionych gier/filmów etc.

pl.wikipedia.org

Ze szczególnych racji (np. obecność wiernych innego obrządku, żołnierzy) na terytorium należącym do wielu diecezji mogą istnieć specjalne ordynariaty personalne (np. ordynariat polowy).

pl.wikipedia.org

W czerwcu tego samego roku znowu nastąpiły personalne zmiany w grupie, przez co wiele koncertów zostało odwołanych.

pl.wikipedia.org

Ponadto – oprócz fotografii, rubryk na dane personalne i adres – umieszczano w kenkarcie informację o wyznaniu posiadacza.

pl.wikipedia.org

W ich ramach przedsiębiorstwo oferuje usługi obejmujące pracę tymczasową, rekrutację stałą, badania kompetencji pracowników, outsourcing procesów, doradztwo personalne, zarządzanie karierą i outplacement.

pl.wikipedia.org

Dystanse personalne i sposób ich traktowania są ważnymi komunikatami niewerbalnymi.

pl.wikipedia.org

Sama dementowała te pogłoski, a później oceniano, że jej wybory personalne opierały się na kompetencjach i starała się przy tym unikać klientelizmu.

pl.wikipedia.org

Roszady personalne sprawiły, że grupa na dobre zaczęła pracę nad nowymi utworami dopiero na początku 2014 roku.

pl.wikipedia.org