Prevodi za „pilastr“ v slovarju angleško » poljski

pilaster

pilastr m. spol

respond ARHIT.

pilastr na zakończeniu arkady m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W ryzalicie frontowym otwory przyziemia i piętra ujęte w potrójne arkady o gładkich pilastrach.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego zachowała się dekoracja zewnętrza, w tym profilowane gzymsy rozczłonkowane pilastrami, prostokątne okna zamknięte łukiem odcinkowym oraz klepkowe, drewniane drzwi.

pl.wikipedia.org

Gładkie powierzchnie fasad dzielone są pilastrami i gzymsami a rytm podziału podkreśla kolorystyka.

pl.wikipedia.org

Elewacja pięter podzielona jest wertykalnie za pomocą pilastrów.

pl.wikipedia.org

Okna narożnika zamknięte są łukiem odcinkowym, ujęte pilastrami na wysokich postumentach, o gładkich trzonach i toskańskich kapitelach z dekoracją roślinną, wspierającymi belkowanie.

pl.wikipedia.org

Cztery gładkie pilastry biegną przez pierwsze i drugie piętro, zwieńczone głowicami korynckimi, zbliżonymi do florenckich.

pl.wikipedia.org

W pierwszej dolnej, dwukondygnacyjnej, umieszczono pilastry międzyokienne; w drugiej pomiędzy dwoma oknami również umieszczono pilaster a po obu stronach okna ślimacznice.

pl.wikipedia.org

Portal ujęty jest stylizowanymi toskańskimi pilastrami wspierającymi balkon.

pl.wikipedia.org

W partii pięter elewacja została podzielona wertykalnie za pomocą pilastrów oraz ozdobiona płycinami.

pl.wikipedia.org

Na ścianach zewnętrznych zachowały się pozostałości dekoracji i pilastrów.

pl.wikipedia.org