Prevodi za „planistyczne“ v slovarju poljsko » angleški

plastyczny PRID.

1. plastyczny (dotyczący plastyki):

plastyczny

artistic

sztuki plastyczne

the fine arts

oprawa plastyczna

decoration

2. plastyczny (wypukły):

mapa plastyczna

relief map

3. plastyczny (dający się formować):

plastyczny

plastic

masa plastyczna

modelling clay

4. plastyczny MED.:

chirurgia plastyczna

plastic [or cosmetic] surgery

operacja plastyczna

cosmetic [surgical] operation

5. plastyczny (obrazowy):

plastyczny gestykulacja

expressive

plastyczny narracja, opis

vivid

humanistyczny PRID.

humanistyczny nauki, wartości:

humanistyczny

humanistic

urbanistyczny PRID.

projekt urbanistyczny

town planning project

alpinistyczny PRID.

alpinistyczny

mountaineering

planistyka SAM. ž. spol

planistyka

planning

komunistyczny PRID.

komunistyczny

communist

syjonistyczny PRID.

syjonistyczny

Zionist

feministyczny PRID.

feministyczny ruch, idea, działaczka:

feministyczny

feminist

hedonistyczny PRID.

hedonistyczny filozofia, światopogląd:

hedonistyczny

hedonistic

marynistyczny PRID.

marynistyczny obraz, powieść:

marynistyczny

marine

antagonistyczny PRID.

antagonistyczny

antagonistic

planista <mn. -iści> SAM. m. spol sklan. f in sing

planista

planner

plastyczność SAM. ž. spol

1. plastyczność (wypukłość, wyrazistość konturów):

plastyczność

relief

2. plastyczność (obrazowość):

plastyczność

vividness

3. plastyczność BIOL.:

plastyczność

plasticity

4. plastyczność TEH.:

plastyczność

malleability

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Prace planistyczne mające na celu rozbudowę wojska podjęto już w końcu 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Władztwo planistyczne podlega ograniczeniom, wynikającym z praw właścicieli lub użytkowników wieczystych nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Wydane przez radę ministrów zarządzenie zainicjowało prace planistyczne w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

W 2018 prace planistyczne wznowiono w celu realizacji przedsięwzięcia w latach 2021-2027.

pl.wikipedia.org

Władze miejskie przyjęły jednak założenie planistyczne, że 65% obszaru miasta zostanie zachowane jako otwarte tereny zielone.

pl.wikipedia.org