Prevodi za „plano“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

polano SAM. sr. spol

polano

log

planowo PRISL.

1. planowo działać:

planowo

according to plan

planowo

as planned

2. planowo odbywać się:

planowo

on schedule

planowo

as scheduled

3. planowo wykonać:

planowo

methodically

planowy PRID.

1. planowy (zgodny z planem):

planowy przyjazd

scheduled

planowy przyjazd

on time

2. planowy GOSP.:

planowy

planned

gospodarka planowa

planned economy

planty SAM. mn.

planty

≈ park

planty

public gardens

kolano SAM. sr. spol

1. kolano ANAT.:

kolano

knee

na kolanach

on one's knees

siedzieć u kogoś na kolanach

to sit on sb's lap

po kolana [w śniegu, błocie]

knee-deep [in snow, mud]

do kolan

knee-high

2. kolano (skręt):

kolano

bend

fraza:

łysy jak kolano

[as] bald as a coot

paść [przed kimś] na kolana

to bend the knee [to sb]

robić coś na kolanie

to do sth in a slapdash way

kolana się pod kimś uginają

sb goes weak at the knees

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pojęcie in crudo odnosi się zasadniczo do całego nakładu, podobnie jak in plano, natomiast pokrewne pojęcie in albis stosuje się wobec pojedynczych egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Wyróżniano formaty bibliograficzne: plano (1°) – nie złożony, folio (2°) – złamany raz, quatro (4°) – dwa razy, octavo (8°) – trzy razy, sedecimo (16°) – cztery razy.

pl.wikipedia.org