Prevodi za „połączenia“ v slovarju angleško » poljski

splat budownictwo

listwa kryjąca połączenia płyt ściennych ž. spol

Prevodi za „połączenia“ v slovarju poljsko » angleški

połączenia wyrazowe

collocations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Musi istnieć możliwość połączenia się ze zwykłym telefonem o szerokości pasma analogowego 3.1 kHz – 7 kHz lub wideotelefonem w innej sieci lub innego producenta.

pl.wikipedia.org

Od połączenia małżonków ich stosunki układały się poprawnie, chociaż oboje nie dochowywali sobie wierności.

pl.wikipedia.org

Możliwości rozwoju miasteczka były bardzo ograniczone ze względu na ustronne położenie i brak połączenia kolejowego.

pl.wikipedia.org

Akordy te nierzadko powstają z połączenia przede wszystkim konsonansów, a nawet trójdźwięków, choć pozbawionych związku z tradycyjnymi tonacjami.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej wybuch supernowej był wynikiem połączenia się dwóch orbitujących wokół siebie białych karłów.

pl.wikipedia.org

Organizacja połączenia pomiędzy źródłem wiadomości i jej ujściem do sieci może być jednokierunkowa (simpleks) lub dwukierunkowa (dupleks).

pl.wikipedia.org

Do sczyszczenia olify i warstwy farby używało się także połączenia terpentyny z etanolem.

pl.wikipedia.org

Węzłówka wzmacnia połączenia tych elementów przede wszystkim ze względu na zginanie oraz odciąganie.

pl.wikipedia.org

Proces chorobowy osłabia wydolność ścięgien, w wyniku czego mogą one ulec przerwaniu w miejscu połączenia ścięgnisto-kostnego.

pl.wikipedia.org

Powodem krzyżowania tych ras była chęć uzyskania idealnego psa do walki, czyli połączenia wytrzymałości, siły i odporności na ból buldoga z zaciętością i szybkością terierów.

pl.wikipedia.org