Prevodi za „pochodzić“ v slovarju poljsko » angleški

pochodzić GLAG. nepreh. glag.

1. pochodzić (wywodzić się):

pochodzić od kogoś/czegoś (osoba, gatunek)

to be descended from sb/sth

pochodzę z Polski/bogatej rodziny

I come from Poland/a rich family

2. pochodzić LINGV. (wyraz):

pochodzić

to derive from

pochodzić

to be derived from

3. pochodzić (pospacerować):

pochodzić po parku/plaży

to [have a] walk in the park/on the beach

Primeri uporabe besede pochodzić

pochodzić od kogoś/czegoś (osoba, gatunek)

to be descended from sb/sth

pochodzić po parku/plaży

to [have a] walk in the park/on the beach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nazwa żółw zielony pochodzi od koloru ich tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1324.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej strony opery ’u’ „używa ona zasady pojedynku muzycznego, a jej piękno pochodzi ze starcia dwóch różnych sił”.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1408.

pl.wikipedia.org

Prawie żadne zawarte w nim informacje nie pochodziły bowiem z jej zeznań.

pl.wikipedia.org

Nazwa Żytna pochodzi od nazwy pola, na którym uprawia się żyto.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1606 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1368.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od miasta Żłobin, w kierunku którego prowadzi linia.

pl.wikipedia.org

Pierwszy znany zapis dotyczący wsi pochodzi z 1288 roku.

pl.wikipedia.org