Prevodi za „podżeganie“ v slovarju angleško » poljski

incitement

podżeganie sr. spol

rabble-rousing

podżeganie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Udowodniono mu morderstwo w 22 przypadkach, zabójstwo w 4 przypadkach, podżeganie do morderstwa w 58 przypadkach oraz pomocnictwo do morderstwa w 5 przypadkach.

pl.wikipedia.org

W kolejnym procesie oskarżony był o m.in. rozboje i podżeganie do zabójstwa, jednak został skazany za handel bronią na karę półtora roku pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku może jednak zachodzić podżeganie lub pomocnictwo, bądź jedno i drugie.

pl.wikipedia.org

Wraz z 14 innymi duchownymi został skazany na karę śmierci za „podżeganie do buntu poprzez zabobony”.

pl.wikipedia.org

Obwiniono go o podżeganie ludów wschodniosyberyjskich przeciw rosyjskiemu panowaniu a wręcz o dostarczanie im broni.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest też umyślne podżeganie do przestępstw nieumyślnych (tzw. właściwe podżeganie do przestępstw nieumyślnych), ale w doktrynie sporne jest, czy jest to podżeganie.

pl.wikipedia.org

Prowokator jednak odpowiada, jak za podżeganie, z tym że nie znajdują do niego zastosowania przepisy pozwalające na złagodzenie lub uwolnienie podżegacza od odpowiedzialności karnej.

pl.wikipedia.org

Konwencja ta wskazuje, że karane jest nie tylko ludobójstwo, ale także podżeganie do niego, współuczestnictwo, usiłowanie jego popełnienia oraz zmowa w celu jego popełnienia.

pl.wikipedia.org

W doktrynie sporne jest, czy jeżeli osoba podżegana miała zamiar dokonać czynu zabronionego, to czy zachodzi podżeganie, czy też tak zwane pomocnictwo psychiczne.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest podżeganie do podżegania (tzw. łańcuszkowe podżeganie) lub pomocnictwa.

pl.wikipedia.org